Translation for 'errático' from Spanish to English

errático {adj}

erratic

jerky [rhythm: erratic]

errático {adj} [imprevisible, cambiante]

unpredictable

• Fue uno de los mejores jugadores de la primera mitad del siglo, pero la coincidencia en el tiempo con grandes genios del ajedrez, como Capablanca y Aleksandr Alejin, y su desempeño errático no le permitió alcanzar el más alto grado del escalafón.
• Esta especie posee un vuelo errático y suele posarse en ramas.
• Luego del fallecimiento de su descubridor y propietario Aroldo Rosso, tanto las piezas arqueológicas como la casa sufrieron deterioros y arrebatos, y la colección, que pertenecía en forma privada a sus sucesores, tuvo un rumbo errático.
• En los grupos de peces puede causar fallos en el sistema nervioso, nado errático, convulsiones, parálisis e incluso la muerte.
• Encaminándose hacia el este, la NY 311 sigue un recorrido errático, girando en diferentes direcciones debido al terreno montañoso que atraviesa. Más adelante, se cruza con la NY 164.

• Debido a su comportamiento errático, Graff fue detenido e identificado al día siguiente.Fue juzgado y condenado a dos penas de cadena perpetua, sin posibilidad de libertad condicional alguna.
• Aun así, existen casos de parasitismo errático hasta la vesícula biliar pudiendo causar su hipertrofia.
• Poco a poco se empezó a notar el comportamiento errático y violento de Paulin frente a otros niños por lo que eventualmente, su padre decidió llevárselo con él a Toulouse, Francia y así dejar de seguir pagando una pensión alimenticia.
• Algunos de estos síntomas también se observan en otros tipos de esquizofrenia, pero la distinción característica de la esquizofrenia desorganizada es el comportamiento errático con un lenguaje aleatorio desordenado y despreocupado por la gramática.
• De acuerdo con Taylor, este movimiento errático refleja la “irregularidad” de la vida.

• Excéntrico y errático, Calderón floreció bajo la dictadura de Mariano Melgarejo.
• Su comportamiento errático la hacía aparecer y desaparecer por largo tiempo de los lugares donde vivía.
• Las torres de agua son comunes en la India, donde el suministro de electricidad es errático en la mayoría de los lugares.
• Para los años 1940, el comportamiento de Kuhn empezó a volverse errático. En 1948 fue internado y murió el 13 de julio de 1949 de una úlcera perforada.
• Se reúnen en parejas o en pequeños grupos, que son bastante ruidosos. Por su plumaje son difíciles de ver entre el follaje. Su vuelo es rápido, aunque errático.

• Desde Stalingrado, el plan militar de Hitler se volvió cada vez más errático, los rusos comenzaron a avanzar obligando a la retirada de fuerzas alemanas extenuadas y la situación económica interna en Alemania se deterioró.
• Los ejes principales de la partitura son el tema de Spider-Man que Elfman creó para el personaje, el cual aparece abundantemente y el tema del Duende Verde, el cual es un tema errático que refleja las dudas y contradicciones del villano.
• Su vuelo es errático, muy rápido, quebrado y silencioso, su espacio aéreo va del ras del piso al metro y medio de altura aproximadamente, espectro en el que cazan todo tipo de insecto para alimentarse.
• Las altas temperaturas y fundamentalmente lo errático que son las lluvias, son las principales características ambientales que limitan las posibilidades productivas del área.