Advertisement
 Translation for 'gaélico' from Spanish to English
ADJ   gaélico | gaélica | gaélicos | gaélicas
NOUN   el gaélico | los gaélicos
etno.geogr.ling.
gaélico {adj}
Gaelic
etno.
gaélico {m}
Gael
ling.
gaélico {m}
Gaelic
ling.
gaélico {m} escocés
Scots Gaelic [less commonly: Scottish Gaelic]
ling.
gaélico {m} irlandés
Irish Gaelic
ling.
gaélico {m} manés [tambien: el manés]
Manx
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Spanish
  • Para facilitar la distinción, las indicaciones se escriben primero (encima) en gaélico en letras cursivas (y en letras minúsculas) y por debajo en inglés (en letras mayúsculas).
  • El gaélico clásico (Gaoidhealg) era una forma literaria compartida del gaélico que se utilizó en Escocia e Irlanda desde el siglo XIII hasta el siglo XVIII.
  • El gaélico canadiense, dialecto del gaélico escocés, era la lengua más hablada en muchas partes de la Canadá inglesa, como Nueva Escocia, Isla Príncipe Eduardo y el condado de Glengarry en Ontario.
  • Su trabajo en poesía gaélica en una época en la que poquísimos escritores serios se sirvieron del gaélico escocés ha hecho que se lo viera como el padre del renacimiento gaélico escocés.
  • En 1741, publicó un diccionario del idioma gaélico, también el primer libro impreso que apareció primero en gaélico escocés.

  • La mayoría de la comunidad habla el inglés con una minoría hablando ambos inglés y el gaélico escocés, y para los que quieren aprender la asignatura, el gaélico aún se enseña en las escuelas.
  • Escribió en escocés, gaélico escocés e inglés.
  • Bòrd na Gàidhlig (pronunciado nə g̊aːlɪg̊ʲ) es la sociedad encargada de la protección y difusión del Gaélico escocés por todo el territorio de Escocia.
  • La región es una de las zonas donde más se habla gaélico.
  • BBC Alba también es responsable de la radioemisora en gaélico escocés, "BBC Radio nan Gàidheal, y" del canal de televisión en gaélico, también llamado BBC Alba.

  • La literatura en gaélico escocés es aquella realizada en gaélico escocés, lengua céltica hablada en Escocia, Reino Unido.
  • El regalo del príncipe fue conservado por la familia MacKinnon, que elaboraron distintas variaciones de la receta original, haciéndose conocida en la zona como "dram buidhe" (en gaélico, la bebida amarilla) o "an Dram Buidheach" (en gaélico, la bebida que satisface).
  • Este idioma es muy similar al gaélico irlandés y gaélico escocés.
  • Entre 1901 y 1911 fue publicando por entregas el "Faclair Gàidhlig gu Beurla le dealbhan - Illustrated Gaelic to English dictionary" (Diccionario gaélico - inglés ilustrado), el mayor diccionario de gaélico escocés del [...].
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!