Advertisement
 Translation for 'gallardía' from Spanish to English
gallardía {f}gallantry [bravery]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'gallardía' from Spanish to English

gallardía {f}
gallantry [bravery]
Advertisement
Usage Examples Spanish
  • Los caballeros se lanzaron unos contra otros y se arremetieron lanza en ristre y comenzaron tan famosas fiestas con multitud de lances durante el tiempo que estuvo abierta la liza, con gran gentileza y gallardía de los combatientes.
  • La coleta se la cortó en presencia de los suyos y con una grandiosa humildad, nobleza y gallardía.
  • En su lucha periodística, demostró valentía, erudición y gallardía. Sus ideales de joven vehemente lo llevaron a conquistar la admiración.
  • Participó en la Primera Guerra Mundial y destacó por su conducta sobresaliente y gallardía.
  • creemos conveniente hacer un fervoroso llamado general a las nuevas promociones para que a través de un movimiento de integración huilense, el cual habrá de edificarse sobre las sólidas bases del desinterés, la espontaneidad, la gallardía, la responsabilidad y el entusiasmo propio de las gentes nuevas».

  • Tiene dos ascensos a la primera División del fútbol de Costa Rica , una en 1981y otra en 1994 !Un equipo muy querido por todo Costa Rica por su gallardía.
  • "«Lagartijo Chico»" fue un lidiador de gran estilo, era valiente y toreaba con aplomo, elegancia y gallardía, pues apenas movía los pies de la arena.
  • Los 153 oficiales y marineros supervivientes fueron internados en una prisión militar en malas condiciones, "Tal fue el final -verdaderamente trágico- de este destructor, de vida accidentada, el cual, por poco hábiles que fueran su joven comandante y su dotación, se había comportado dos veces con valor y gallardía".
  • La Banda, a lo largo de sus 42 años de historia, ha participado en diversos encuentros de Bandas en distintos puntos del país, donde se ha destacado por su brillante marcialidad y gallardía.
  • El duque Manuel Diego falleció el 16 de julio de 1686, queriendo ser el primero en el asalto, demostrando gallardía de su espíritu y valentía de su sangre real, perdió su vida para ganar fama y gloria eterna.

  • La Medalla a la Gallardía Eminente, fue, hasta 1993, una condecoración militar otorgada al personal de la Fuerzas Armadas Británicas (y desde septiembre de 1942 al personal de la Marina Mercante de rango equivalente al de suboficial o marinero) y anteriormente también a personal de otros países de la Commonwealth, por debajo del rango de oficial, por su notable gallardía en acción contra el enemigo en el mar o en el aire.
  • Su valor y gallardía, demostrados en diversos encuentros contra las tropas huertistas, fueron méritos de campaña que lo hicieron obtener en 1915 el grado de Teniente Coronel.
  • Por último, el delfín representa la gallardía del caborrojeño y el mando que estos ejercen sobre el mar y sus riquezas pesqueras.
  • Sin embargo, fue ídolo del público y lució su gallardía y seducción en los salones de la aristocracia que lo trataba como a un igual.
  • En 1523 participó en la campaña de Francia a las órdenes de Charles Brandon, cuñado del rey. Durante esa campaña se ganó el título de Caballero por su gallardía.

  • El nombre "Bizarro" deriva de la palabra inglesa "bizarre" que significa "extraño" o "raro" y no se relaciona con el significado tradicional en español, donde la palabra bizarro se usa como adjetivo para describir a alguien o algo que tiene porte, gallardía o está muy bien plantado.
  • Sobre el campo central: están agrupadas 8 estrellas blancas, de cinco puntas que simbolizan las ocho aldeas de las 2 parroquias de nuestro municipio, y bajo las estrellas se presentas dos ramas de olivo que simboliza el triunfo y la gallardía de este pueblo.
  • Acompañó a Alfonso V de Portugal en las expediciones al norte de África, y con tanta gallardía, que el soberano le hace la gracia de elevar Braganza a la categoría de ciudad.
  • Henrietta Musgrove: hermana mayor de Charles Musgrove, de 20 años. Está informalmente comprometida con su primo Charles Hayter, pero se verá tentada por la mayor gallardía del capitán Wentworth.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!