Advertisement
 Translation for 'gravar algo' from Spanish to English
econ.
gravar algo
to tax sth.
Partial Matches
tildar a-algn/algo de algo [calificar como]to brand sb./sth. as sth.
a efectos de que algn/algo haga algofor the purpose of him / her / it doing sth.
sumir a-algn/algo en algo [también fig.]to plunge sb./sth. into sth. [also fig.]
dejar que algn/algo haga algo [esperar]to wait until sb./sth. does sth.
rezar para que algo/algn haga algoto pray that sb./sth. does sth.
apartar a-algn/algo de algoto urge sb./sth. away from sth.
salpicar a-algn/algo de algoto splash sth. on sb./sth.
desviar a-algn/algo de algoto distract sb. from sth.
exceptuar a-algn/algo de algoto except sb./sth. from sth.
colar a-algn/algo en algoto sneak sb./sth. into sth.
calificar a-algn/algo de algoto describe sb./sth. as sth.
confrontar a-algn/algo con algn/algoto confront sb./sth. with sb./sth.
algo {adv}slightly
2
algo {pron}something <sth.>
34
amurallar algoto wall sth. in
aliviar algoto relieve sth. [pain etc.]
amurallar algoto wall sth. up
tergiversar algoto distort sth.
acortar algoto curtail sth.
restringir algoto curtail sth.
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Spanish
  • Su programa electoral incluía: gravar con impuestos los implantes de silicona y poner en marcha un programa con el eslogan "Porno por Pistolas" cuyo objetivo será retirar todas las armas de las calles.
  • Se mostraban reacios a interferir con él, ya que formaba una parte tan importante de la economía india y también deseaban gravar las transacciones que tenían lugar dentro del sistema.
  • No existen normas de la Unión Europea que regulen cómo se deben gravar los ingresos de los ciudadanos de la UE que viven, trabajan o residen en el extranjero durante un determinado período de tiempo.
  • El Impuesto Para una Argentina Inclusiva y Solidaria (PAIS) es un robo creado por el Estado argentino para gravar la compra de divisas extranjeras.
  • El 6 de noviembre de 2015, se realiza una inhibición general de vender o gravar sus bienes de los bienes sobre la demandada Villafañe por el Juzgado Civil 77, y el 29 de diciembre Maradona pidió también que quede sin efecto el convenio de liquidación de la sociedad conyugal con Claudia Villafañe.

  • Sara Tunes para una entrevista con Di Mode confirmó que había sido contratada para gravar la banda sonora de la película Hamlet que sería rodada como una nueva versión de la clásica historia.
  • De estos mismos principios ha dimanado gravar con todas las cargas y contribuciones a los propietarios.
  • El barcaje (como el pontazgo o portazgo) era un antiguo impuesto de naturaleza indirecta, existente en los reinos de Castilla y Aragón, que podía gravar los derechos de tránsito, por el paso de personas, mercancías o ganados al cruzar los ríos en una embarcación.
  • Con esa declaración constitucional la Confederación Argentina renunció a impedir o gravar la navegación de sus ríos interiores a los barcos de cualquier bandera, limitando su soberanía a solo reglamentarla.
  • Luego, el Ministerio Público solicitó medidas reales de prohibición de enajenar y gravar bienes e inmovilización de cuentas bancarias de Sader y de su hijo Eugen Enrique Bejarano Sader, pedimento que fue acordado por la referida instancia judicial.

  • Tras gravar el mini LP "Thelema" en 2001 la banda decidió separarse tras la marcha de Leslie Hardy.
  • Fuera del mundo académico se le conoce por su sugerencia de gravar los flujos de capitales, propuesta actualmente conocida como Tasa Tobin, que se ha convertido en uno de los caballos de batalla del altermundismo, si bien el propio Tobin creía que se estaba abusando de su nombre y su idea.
  • En sus políticas económicas, el partido hace hincapié en factores como sostenibilidad, gravar los costos indirectos de la contaminación y comercio justo.
  • Afirma que gravar únicamente para disuadir las compras es inadmisible porque prohibir las acciones personales es inadmisible y «el aumento de los costos es una prohibición para aquellos cuyos medios no alcanzan el precio aumentado».
  • La carta de 1605 otorgó a la compañía el poder de gravar las mercancías tanto importadas como exportadas por sus miembros en la suma "que les parezca necesaria y conveniente para el beneficio común y el sustento del estipendio necesario y razonable; y demás cargas de la confraternidad y corporación".

    Advertisement
    © dict.cc Spanish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!