Advertisement
 Translation for 'hacer cola' from Spanish to English
hacer colato queue
Partial Matches
gastr.zool.
cola {f}
tail
indum.
cola {f}
train [of a dress]
anat.
cola {f}
tush [Am.] [sl.] [buttocks]
cola {f} [fila]queue [Br.] [line]
5
cola {f} [fila]line [Am.] [queue]
cola {f} [pegamento]glue
gastr.
cola {f} [bebida]
cola [drink]
cola {f} [col.]ass [vulg.]
4
gastr.
Coca {f} (Cola)®
Coke® [also: coke] [abbr: Coca Cola]
mús.
piano {m} de cola
grand piano
aero.
plano {m} de cola
tailplane [esp. Br.]
orn.T
gaviotín {m} cola larga [Sterna hirundinacea]
South American tern
zool.T
topo {m} cola larga [Scaptonyx fusicaudus]
long-tailed mole
cola {f} de caballo [también pelo]ponytail [also hairstyle]
zool.T
lémur {m} de cola anillada [Lemur catta]
ring-tailed lemur
orn.T
golondrina {f} de cola blanca [Hirundo megaensis]
white-tailed swallow
zool.T
maki {m} de cola anillada [Lemur catta]
ring-tailed lemur
zool.T
mangosta {f} de cola gruesa [Cynictis penicillata]
yellow mongoose
zool.T
mangosta {f} de cola gruesa [Cynictis penicillata]
red meerkat
orn.T
avefría {f} de cola grande [Vanellus tectus]
black-headed plover
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Spanish
  • El puente de un solo carril también provocaba la congestión del tráfico en la carretera estatal 6, ya que los vehículos tenían que hacer cola antes de cruzar.
  • Si una operación se ejecuta a precios de mercado, cerrar esa operación inmediatamente sin hacer cola no devolvería al vendedor la cantidad pagada debido a la diferencia entre oferta y demanda.
  • Cruzar la frontera con Rusia solía requerir hacer cola a medida que aumentaba el volumen de tráfico que la usaba.
  • La calzada en dirección este se cerrará y se usará para hacer cola para vehículos pesados en dos carriles con los otros dos carriles reservados para vehículos de emergencia, vehículos de mantenimiento y servicios.
  • Sin embargo, debido a que las personas debían hacer cola para votar detrás de una foto gigante del pre-candidato de su preferencia, Un periódico dirigido por la iglesia, "Beyond", fue cerrado después de las elecciones por calificarlas públicamente de "farsa" y "burla a la justicia".

  • Este sistema de cría puede haber evolucionado como resultado de la selección de parentesco, pero Wiley y Rabenold (1984) han demostrado que el comportamiento de los machos de "hacer cola" para el estado de macho reproductor puede ser una estrategia evolutivamente estable proporcionando algunos Condiciones plausibles.
  • A diferencia de las páginas web en internet, al depender de un ordenador conectado a una línea de teléfono, los usuarios tenían que «hacer cola», es decir, mientras el usuario anterior no se desconectara y liberara la línea de teléfono, el siguiente no podía conectarse (la mayoría de las BBS solo tenían 1 línea de teléfono).
  • La inflación, el control de precios y la ineficiencia administrativa crearon un clima de desabastecimiento de productos básicos creándose los "estanquillos" donde el pueblo tenía que hacer cola para llevar lo básico.
  • Su entrada estaba anteriormente ubicada en el México Nuevo con un recorrido largo por las casetas destinadas a hacer cola.
  • Tras un periodo de prueba en el que Cretors regaló muestras de sus nuevas palomitas, la gente empezó a hacer cola para comprar bolsas de palomitas calientes con mantequilla.

  • Aún había algunos canales libres, pero igual era muy común "hacer cola" para usar un canal.
  • Los visitantes que acuden sin reserva tendrán que hacer cola.
  • También los obreros tomaban las pezuñas, los tendones y las pieles de animales y las ponían a hervir para hacer Cola orgánica y la agregaban a la mezcla.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!