Translation for 'huir' from Spanish to English

huir

to flee

to run away [flee]

---

huir de algn/algo

to flee sb./sth.

• Cuando su hogar fue destruido en la Guerra civil siria, ella y Yusra decidieron huir del país en agosto de 2015.
• Anna Seghers vivió la situación en Marsella, con su marido capturado por las autoridades, intentando conseguir su liberación y pasajes y papeles para huir de Francia, por lo que narra con precisión el caos de la ciudad francesa, y el vacío en la identidad personal de aquellos que tenían que huir y dejar todo atrás.
• Gracias al golpe Peter y Barbara logran huir del coche mientras un tren se acerca.
• En septiembre de 2004, la prisión en la que estaba confinado sufrió daños con el Huracán Ivan y muchos presos tuvieron la oportunidad de huir, sin embargo Coard dijo que eligió no huir para limpiar su nombre.
• En su locura logra herir de muerte a Ericka para después huir del lugar de los hechos.

• Se produce junto con la esclavitud la búsqueda de huir de la realidad, pasar por alto u omitir las consecuencias, se busca huir de la conciencia del pecado para no enfrentarlo.
• A las 22:00 horas, Stoffiet hacía huir a los republicanos en completa derrota. Durante la noche, los vandeanos atacaron Antrain por sorpresa, haciendo huir a sus enemigos a Rennes en completo caos.
• Pinocho se mete en el mar para huir, y el perro va tras él.
• Finalmente la encuentran, pero Della consigue huir tras atacar a uno de ellos con una llave y vuelve a huir.
• Pistola en mano Eulalia Ares exigió a Omill que se entregase pero se inició un tiroteo con los guardias, el que Omill aprovechó para huir saltando las paredes del fondo de su casa a pedir ayuda a los frailes del convento de San Francisco, quienes le prestaron un hábito y un caballo pudiendo huir a Tucumán.

• La trampa pelear o huir implica comportamientos aparentemente opuestos, pero ambos son reacciones automáticas.
• Machado regresó a Tandil, obligando a Linares a huir.
• La turbulenta vida de Sawa da un giro al conocer a Oburi, otro huérfano entrenado por Akai y Kanye como sicario, juntos forman una relación especial por su parentesco y poco a poco juntan fuerzas para huir de la espiral de violencia en la que se encuentran sumergidos, pero no será nada fácil huir de Akai y Kanye.