Translation for 'lacerante' from Spanish to English

lacerante {adj}

hurtful

• En términos generales, la obra de Joan Oliver está marcada por la actitud crítica, la ironía a menudo lacerante y también por la versatilidad lingüística —demostrada, por ejemplo, en su versión libre de la obra teatral "Pigmalión" de George Bernard Shaw—, donde los diferentes registros del idioma se combinan con suma habilidad.
• También escribió algunas obras de teatro en un intento de renovar el teatro valenciano, rescatándolo de la lacerante influencia de la tradición saineteística.
• pero también de encuentro y nuevo mestizaje entre la herencia clásica y los marginados contemporáneos de México, país de la neopicaresca» en la que el maestro José Ramón dice le tocó vivir el año axial del 68 y se siente en deuda con sus sueños de entonces y con la realidad lacerante que su generación ha heredado a las nuevas sin saber bien por qué.
• Tras haber realizado un álbum lacerante para las conciencias conservadoras de la Gran Bretaña con "Some Great Reward", DM experimentó de nuevo con New Dress en la temática crítica de su tiempo, en este caso con la realidad de los crímenes y toda la descomposición social que reflejan comparada con la frivolidad de un tabloide.
• Pero al margen de esta lacerante división por la esclavitud, también durante el mandato de Taylor se firmó un importante acuerdo con el Reino Unido, el tratado Clayton-Bulwer, que pretendió asegurar la neutralidad internacional de cualquier canal construido en América Central.

• El proceso de tortura es progresivo: en primer lugar, un dolor lacerante.
• Jessica Kiang de "Variety la" calificó como una "película desesperadamente espeluznante, mareada y que invita a la reflexión", y concluyó: "La inteligencia lacerante y el arte fascinante de Wollner hacen que este riff extraordinariamente efusivo de la leyenda de 'Pinocho [...] "sea mucho más que provocación vacía".