Advertisement
 Translation for 'llevar a algn algo a rastras' from Spanish to English
llevar a-algn/algo a rastrasto drag sb./sth.
Partial Matches
llevar a algn a caballitoto give sb. a piggyback (ride) [coll.]
llevar a algn en andas [locución]to carry sb. on one's shoulders
llevar a cabo algoto carry sth. out
confrontar a-algn/algo con algn/algoto confront sb./sth. with sb./sth.
fréir a-algn/algo a tiros [col.] [locución]to blow sb./sth. away [coll.] [idiom] [shoot dead]
sacar a colación a-algn/algo [col.]to mention sb./sth.
comerse a-algo/algn a besos [locución]to smother sb./sth. with kisses [idiom]
recordar a algn a algn/algo [por asociación, parecido]to remind sb. of sb./sth.
armas
acribillar a-algn/algo a balazos
to riddle sb./sth. with bullets
tildar a-algn/algo de algo [calificar como]to brand sb./sth. as sth.
a efectos de que algn/algo haga algofor the purpose of him / her / it doing sth.
sumir a-algn/algo en algo [también fig.]to plunge sb./sth. into sth. [also fig.]
salpicar a-algn/algo de algoto splash sth. on sb./sth.
exceptuar a-algn/algo de algoto except sb./sth. from sth.
colar a-algn/algo en algoto sneak sb./sth. into sth.
calificar a-algn/algo de algoto describe sb./sth. as sth.
apartar a-algn/algo de algoto urge sb./sth. away from sth.
desviar a-algn/algo de algoto distract sb. from sth.
salir a rastras de debajo de la camato drag oneself out from under the bed
aparecerse a-algn/algoto haunt sb./sth. [ghost]
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!