Advertisement
 Translation for 'macá' from Spanish to English
orn.T
macá {m} plateado [Podiceps occipitalis]
silvery grebe
orn.T
macá {m} tobiano [Podiceps gallardoi]
hooded grebe
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Spanish
  • Los heliornítidos (Heliornithidae) son una pequeña familia de aves gruiformes, tropicales, con los lóbulos palmeados en sus pies, similar a los del macá.
  • Siete especies se desvían de esto y anidan en colonias: el zampullín cuellinegro, el zampullín canoso, el macá tobiano, el zampullín blanquillo, el zampullín de Puna, el achichilique occidental y el aechichilique de Clark.
  • La laguna es sitio de nidificación de macá tobiano y otras especies de aves acuáticas.
  • La idea de que en la región donde sobreviven las últimas colonias reproductivas -numéricamente destacadas- del macá tobiano se cree una unidad de protección nacional —lo cual permitiría una mayor eficacia en su conservación— partió de especialistas que realizaban campañas de investigación en el área.
  • Es empleada por muchas especies de aves acuáticas para construir sus nidos, y sobre esta utilidad destaca el papel que desempeña en la conservación del macá tobiano ("Podiceps gallardoi").

  • En esta zona se registran colonias de macá tobiano ("Podiceps gallardoi").
  • El macá plateado puneño o blanquillo del norte ("Podiceps occipitalis juninensis") es una subespecie del "macá plateado" de la familia Podicipedidae, habitante de gran parte de Sudamérica.
  • Existen cinco subespecies reconocidas del macá gris, diferenciadas principalmente por su tamaño y color.
  • El pato poc, zampullín del lago Atitlán o macá de Atitlán ("Podilymbus gigas") es una especie extinta de ave podicipediforme de la familia Podicipedidae endémica del lago de Atitlán (Guatemala) donde fue estudiada su biología e historia natural en los años 60 (LaBastille 1969, 1974).
  • En unas pequeñas lagunas cercanas existe la única población de una especie endémica, descubierta a fines del siglo XX: el macá tobiano.

    Advertisement
    © dict.cc Spanish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!