Translation for 'maceta' from Spanish to English

maceta {f} [para flores]

flowerpot [also: flower pot]

maceta {f} [especie de martillo]

malletherram.

• El nombre deriva de "ceniza en maceta", que se refiere a las cenizas de plantas empapadas en agua en una maceta, principal medio de obtención antes de la era industrial.
• A un lado hay una planta joven que crece en una maceta, emblemática de la vida, y en el otro lado, una maceta rota, emblemática de la muerte.
• Se adaptan a cualquier maceta y entorno, aunque no soportan temperaturas bajo cero.
• La planta requiere una maceta grande y suele tolerar una amplia gama de condiciones, incluyendo temperaturas cercanas a los –10 °C.
• Crece mejor en una maceta cubierta en un invernadero o en un huerto protegido.

• "Tierra:" Los equipos tenían que montar una cuatrimoto en un circuito mientras buscaban su siguiente pista debajo de una maceta.
• Los bonsái son replantados en su maceta y le son podadas las raíces a intervalos que dependen del vigor y edad de cada árbol.
• Cuando está en maceta, crece bien en condiciones aireadas y templadas.
• "M. ionocharis"debe cultivarse con temperaturas frías. Puede colocarse en una maceta con musgo arbóreo y mantener constantemente la humedad.
• El árbol tiene que ir en consonancia con la maceta.

• Después de aceptar Chase y Foreman busca una llave bajo una maceta y exige que le paguen.
• El nikau es una excelente planta de maceta, y tiene buena resistencia al frío. Tiende a ser de crecimiento lento.
• Muy usada como especie en maceta, y también en cercos, glorietas o en matas aisladas.
• Es muy típicamente para planta de maceta. Con un invernáculo libre de frío, dará flores en primavera - una planta en una maceta de 1 dm - partiendo d una siembra de otoño.
• Si lo tenemos en maceta cuidar que si ponemos un plato debajo de la maceta, este nunca tenga agua sobrante.

• Se desarrolla mucho mejor sobre corcho o madera dura que en maceta.
• El tamaño de las macetas es un factor importante a considerar.
• Su etimología puede explicarse con dos palabras: una en castellano "val" (valle) y la segunda "maseda", aunque sin sentido en castellano, existen variantes de este nombre en los apellidos: Balmaceda, Balmaceta y ambos también con "v".