Translation for 'mareado' from Spanish to English

mareado {adj}

seasick

queasymed.

queer [coll.] [dated] [nauseous]med.

• Tiempo después, Byakuya se recupera de sus lesiones tras ser la persona con más tiempo en las aguas termales del Kirinden, según lo dicho por Tenjirō, quien le pregunta si se encuentra mareado a lo cual Byakuya responde que no está al nivel de marearse y afirma que si logró sobrevivir entonces utilizará ese tiempo a fin de volverse lo suficientemente fuerte para sentirse mareado.
• Frosch no puede ya que se tamabalea sin cesar y Frank está muy mareado.
• Las portadas de los periódicos solo hablaban de cómo Claudio «El Piojo» López había mareado a la defensa culé liderada por Frank de Boer.
• Samwell Tarly (John Bradley) empieza a sentirse mareado mientras viaja en barco hacia Antigua con Elí (Hannah Murray) y su bebé.
• Cuando un mareado Jack abre sus ojos, se encuentra acostado en la cama de la doctora Jane, una mujer que asume muchos proyectos para el Ejército Real, antes de volver a desmayarse.

• Jeremy Egner de la The New York Times elogió a Michael Slovis y dijo:" La escena en el contenedor de la basura era una maravilla, los diversos componentes - rendimiento, maquillaje, sonido, dirección - fusionándose en una secuencia aterradora mareado que clasifica con el de la serie de lo mejor".
• Historia: Hace trece años una araña muerde a Peter Parker y este sale mareado de la exposición científica, pero antes de morir la araña muerde a Cindy Moon, quien al no comprender sus poderes, va con Ezekiel Sims, quien la encierra en un búnker secreto para "entender" mejor sus nuevas habilidades apartándola de su familia y amigos.
• Un gag recurrente en la serie involucró a Stan sintiéndose mareado por la emoción cada vez que Wendy intentaba besarlo (y en episodios tempranos cada vez que ella le hablaba) y luego vomitaba sobre ella.
• La mecánica del "Fatality" es la siguiente: Cuando aparezca el anuncio de "Finish him" («Acábalo» en español) o "Finish her" («Acábala» en español), el luchador que pierde quedará mareado por unos segundos antes de caer definitivamente al suelo.
• Tun Tun trabajó con el pachuco en diversas películas como: “No me defiendas compadre” (1949), “Simbad el mareado” (1950), “El Vizconde de Montecristo” (1954), “El sultán descalzo” (1954), “El violetero” (1960), entre otras.

• Según cuenta su locatario, llegaron reporteros alemanes a cubrir el terremoto de 1985, bebieron rápidamente el trago y, sintiéndose uno de ellos algo mareado al ponerse de pie, exclamó: «¡Este sí que es un terremoto!
• Inhalar niveles altos de tolueno durante un período breve puede hacer que uno se sienta mareado o somnoliento.
• Si uno de ellos te llega a sorprender, debes de correr, de lo contrario serás cargado y mareado por uno de ellos.
• Al día siguiente, la portada de los periódicos de Estocolmo mostraba una foto suya mareado, subiendo a las cuerdas, con el titular "Despierta Ingo - ¡Has ganado!
• En castellano los verbos de la primera conjugación (acabados en «-ar») lo forman en «-ado» —marear, mareado—, los de la segunda conjugación en «-ido» —beber, bebido— y los de la tercera en «-ido» —reír, reído—.

• Se puede tomar como preventivo o después de sentirse mareado.
• En un colegio secundario se está tomando un examen de matemática cuando uno de los estudiantes, Matt, se descompone y cae al piso completamente mareado.
• Su muerte sucedió cuando se disponía a dar misa en una visita a la Escuela Naval, las tropas estaban formadas y sonaba el clarín cuando Lafitte se sintió súbitamente mareado; murió diez minutos después.
• El "marshal" le conminó a hacerlo por segunda vez, y Hanks se negó nuevamente; entonces, "Bear Smith" le asestó un sorpresivo puñetazo que dejó mareado al presumido, y al instante le quitó el arma.