Advertisement
 Translation for 'ostentosamente' from Spanish to English
ostentosamente {adv}ostentatiously
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'ostentosamente' from Spanish to English

ostentosamente {adv}
ostentatiously
Advertisement
Usage Examples Spanish
  • Belle se gastó millones de dólares ya no sólo en la compraventa de manuscritos, libros y obras de arte, sino también viajando ostentosamente.
  • Renié era profundamente religiosa y cuando la Tercera República intentaba separar la Iglesia y el Estado, lució ostentosamente una cruz de oro para mostrar su apoyo.
  • En las cortes más poderosas de Europa, la estructura urbana intentará ostentosamente asentar los valores y la estructura política creada por los dirigentes.
  • A un pueblo llega un vehículo que anuncia ostentosamente un tónico milagroso ("Jippo"), remedio para muchos males.
  • Los expertos notan la ironía de presentarse como negros satirizando a los blancos que se burlan de un baile negro que originalmente satirizaba los modales ostentosamente quisquillosos de los amos blancos de las plantaciones.

  • Acudió a la guerra ostentosamente adornado con joyas y oro, lo que le fue nefasto cuando Aquiles lo arrojó al río Escamandro, en el que se ahogó.
  • Carson era un heredero de una mina de oro ostentosamente rico que apostó la fortuna de su familia y posteriormente se dedicó a una vida delictiva como el segundo Luciérnaga.
  • "Obispo Morales" estaba protagonizada por el personaje homónimo, un alto cargo eclesiástico al que se muestra en total inobservancia de sus votos y en situaciones grotescas y escatológicas: manteniendo relaciones sexuales de todo tipo, defecando ostentosamente o aprovechándose de personas poco inteligentes o desvalidas.
  • El clímax de la película es un gran baile realizado en 1913, el último realizado en el Gran Salón durante el Imperio ruso (hasta hoy), con cientos de participantes vestidos ostentosamente a la moda de la época, y con una gran orquesta sinfónica dirigida por Valeri Gérgiev, seguido por una prolongada salida con la multitud bajando la gran escalera del palacio.
  • Fue ostentosamente agasajado en varios intentos de los agentes del KGB para que tomara alcohol suficiente como para intentar sacarle información clasificada.

  • Él ha regresado a Hanuda, ostentosamente a estudiar el folclore local, pero sus verdaderas intenciones involucran descubrir lo que realmente le sucedió a sus padres.
  • Entre ellas el uso exclusivo de instrumentos electrónicos (hecho que llevaba a ser destacado ostentosamente en las carátulas de los discos), el empleo de ritmos mecánicos, arreglos vocales como contrapunto a la artificialidad de los sintetizadores y uso del ostinato en la composición.
  • Por un chalet con este nombre, con un cartel ostentosamente visible en el jardín.
  • También creó para El Jueves las series en blanco y negro "Amor & Masacre Storis" (1997) y "Obispo Morales" (2006), protagonizada esta última por un alto cargo eclesiástico que no respeta sus votos y se muestra en situaciones grotescas y escatológicas: manteniendo relaciones sexuales de todo tipo, defecando ostentosamente o aprovechándose de personas poco inteligentes o desvalidas.
  • En poco tiempo y gracias a los robos, Vallanzasca acumuló gran cantidad de dinero y comenzó a vivir ostentosamente; ropa de marca, coches de lujo, vida disoluta y mujeres.

    Advertisement
    © dict.cc Spanish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!