2 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Spanish
See more ...
- Dos años más tarde publicó un nuevo catálogo titulado pomposamente "Catálogo completo de cúmulos y nebulosas estelares jamás observadas hasta el momento", pero, de los 75 cúmulos y nebulosas allí descritos, 25 directamente no existen.
- Fue pomposamente bautizado el 20 de junio de 1691, y recibió el título de duque de Beja por su padre.
- Se presentó pomposamente frente a la familia real y entregó sus obras, las cuales fueron recibidas con gran interés por el rey húngaro, quien las leyó inmediatamente y expresó su agrado, contratándolo como lector de su esposa con un alto salario.
- El producto fue oficialmente denominado Intel DX4, pero varios ensambladores privados del tipo OEM (a veces pomposamente denominados en inglés "white box system integrators" o “integradores de sistemas de caja blanca”, en referencia al entonces dominante color "beige" o beis de los gabinetes de las computadoras personales), continuaron usando la para entonces ya tradicional convención i486 (derivada del microprocesador Intel 8086 original).
- De pasada, North regaló a Iquique un carro de bomberos conquistándose la prensa local y viajó por el país realizando banquetes y homenajes asimismo, haciéndose de amistades en la oligarquía chilena y exhibiéndose pomposamente como un amigo de Chile.
- Su cuerpo fue pomposamente sepultado en el Panteón, en una de las ceremonias primeras de la exposición de cadáveres en la Revolución.
- Allí se reveló pomposamente que el piloto era The Stig.
- Ledoux fue encargado de levantar los edificios, que bautizó pomposamente como «les Propylées de Paris» y a los que quiso dar un carácter de solemnidad y magnificencia poniendo en práctica sus ideas sobre las relaciones necesarias entre la forma y la función.
- En el verano de 1950 se organizó en San Sebastián un campeonato de aizcolaris que fue pomposamente bautizado como "Campeonato de España de Aizkolaris"; en él participaron las tres máximas figuras del momento, los guipuzcoanos "Arriya" y "Korta" y el navarro Garciarena, junto a otro aizkolari navarro menos conocido, Juan Baleztena.
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!