Advertisement
 Translation for 'qué' from Spanish to English
qué {pron}what
26
que {conj}than
10
que {conj} {pron}that
que {pron}which [that]
2 Words: Others
¡A que!I bet!
¡Que aproveche!Enjoy your meal!
¡Qué bajón! [Argentina] [col.]What a bummer!
¡Qué bien!That's great!
¡Qué casualidad!What a coincidence!
¡Qué chala! [Bolivia] [col.]Awesome! [coll.]
¡Qué chiva! [Costa Rica] [cent.] [col.]How cool!
unverified ¡Qué chuli! [esp.] [col.]That's awesome! [coll.] [sl.]
¡Qué clavo! [cent.] [Guatemala] [col.]How embarrassing!
¡Qué huevos! [cent.] [Guatemala] [col.]How terrible!
¡Qué jeta! [Costa Rica] [cent.] [col.]Yeah, right!
¡Qué lástima!What a pity!
¡Que lata! [Chile] [col.]Boring!
¡Qué lío!What a mess!
¡Qué morro!What impudence!
¡Que nítido! [col.]That's cool! [coll.]
unverified ¡qué papaya! [ser muy fácil] [col.] [Perú]no sweat [Am.] [coll.] [sl.]
¡Qué pasada! [col.] [locución]What a rip off! [coll.] [idiom]
¡Qué pena!Too bad!
¡Que pena! [locución]What a shame! [coll.] [idiom]
¡Qué peste!What a pong! [Br.] [Aus.] [coll.]
unverified ¡Qué pex! [col.] [mex.]how's it going?
¡Qué rico!Yum-yum! [coll.]
¡Qué salidas! [Costa Rica] [col.]What nonsense!
¡Qué show! [¿Qué tal?] [mex.] [col.]What's cracking? [Am.] [coll.]
¡Qué torta!What a mess!
¡Que traes! [¿qué tal?] [México] [col.]What's cracking? [Am.] [coll.]
¿Qué bolaita? [carib.] [Cuba] [col.]What's up? [Am.] [coll.]
¿Qué crees?What do you think?
¿Qué haces?What do you do?
unverified ¿Qué hongo? [¿qué tal?] [mex.] [Distrito Federal] [col.]What's happenin' ? [Am.] [sl.]
¿Qué m'iche? [Costa Rica] [cent.] [col.]What's up? [coll.]
¿Qué más?What else?
¿Qué pasa?What is the matter?
unverified ¿qué pasión? [¿qué pasó?] [mex.] [Distrito Federal] [col.]what's cooking? [Am.] [sl.]
¿Que pedo? [col.] [mex.]What's the hassle?
¿Qué significa ......?What's the meaning of ......?
¿Qué sopá? [cent.] [Panamá] [col.]Wassup? [Am.] [coll.]
¿Qué tal?How's it going?
¿Qué tal?What's up? [coll.]
[ellos/ellas/ustedes] tienen que...[they/you] must
[en] caso [de] que [+subj.]in case
cualquiera que {pron} [+subj.]whoever
dado que {conj}in view of the fact that [given that]
Diríase que ...It would seem that ...
es que {adv}namely
hasta que {conj} [+subj.]until
igual que {conj}just as
lo que {pron}what [that which]
más ... querather ... than
para quéwhat for
por qué {adv}why
puesto que {conj}because
unverified que compiten {adj}competing
Qué pereza! [col.] [cent.] [Costa Rica]What a drag!
quienquiera que ... [+subj.]whoever ...
salvo que {conj} [+ subj.]unless
siempre que {conj} [cada vez que]whenever
ya que {conj}since [because]
2 Words: Verbs
aventurar queto venture that [hazard a guess]
convenir queto be advisable that
desear que [+subj.]to wish that
esperar que [+subj.]to hope that
exigir que [+subj.]to insist that
implicar queto imply that [entail, signify]
informar que [comunicar]to report that
insinuar queto imply that [insinuate]
insistir que [+subj.]to insist that
reconocer que [advertir]to warn that
rogar que [+subj.]to request that
sospechar que [+subj.]to suspect that
tener queto have to
3 Words: Others
¡Claro que sí!Naturally!
indum.textil
¡Qué bonitos vestidos!
What pretty clothes!
¡Qué linda mina! [rpl.]That's a gorgeous woman!
¡Qué te traes? [col.] [locución]What are you up to? [coll.] [idiom]
¿A qué hora?At what time?
¿Entós qué, loco? [sur.] [Colombia] [col.]What's happening? [coll.]
¿Qué desea (usted)?What do you want?
¿Qué desea (usted)?What can I do for you?
¿Qué es esto?What is that?
¿Qué hora es?What time is it?
¿Qué lo qué? [carib.] [Republica Dominicana] [col.]What's up? [coll.] [sl.]
¿Qué opina Usted?What is your opinion?
unverified ¿Qué Pedro Pablo? [¿cómo te va?] [mex.] [Distrito Federal] [col.]what's up? [Am.] [coll.] [sl.]
¿Qué quieres decir?What do you want to say?
¿Qué sabes hacer? [col.]What can you do?
a la que {conj} [cuando]when
a medida que {conj}as [at the same time that]
a medida que {conj} [conforme suceda]whenever
a menos que {conj}unless
al contrario que {prep}unlike
antes (de) que {conj}afore [archaic or esp. Scot dialect]
antes de que {conj} [+subj.]before
Apuesto a que ...I bet that ...
unverified asere, ¿qué bolá? [col.] [carib.] [Cuba]what's happenin'? [coll.] [Am.]
To translate another word just start typing!

Translation for 'qué' from Spanish to English

qué {pron}
what
que {conj}
than
Advertisement
que {conj} {pron}
that
que {pron}
which [that]

¡A que!
I bet!
¡Que aproveche!
Enjoy your meal!
¡Qué bajón! [Argentina] [col.]
What a bummer!
¡Qué bien!
That's great!
¡Qué casualidad!
What a coincidence!
¡Qué chala! [Bolivia] [col.]
Awesome! [coll.]
¡Qué chiva! [Costa Rica] [cent.] [col.]
How cool!
¡Qué chuli! [esp.] [col.]
unverified That's awesome! [coll.] [sl.]
¡Qué clavo! [cent.] [Guatemala] [col.]
How embarrassing!
¡Qué huevos! [cent.] [Guatemala] [col.]
How terrible!
¡Qué jeta! [Costa Rica] [cent.] [col.]
Yeah, right!
¡Qué lástima!
What a pity!
¡Que lata! [Chile] [col.]
Boring!
¡Qué lío!
What a mess!
¡Qué morro!
What impudence!
¡Que nítido! [col.]
That's cool! [coll.]
¡qué papaya! [ser muy fácil] [col.] [Perú]
unverified no sweat [Am.] [coll.] [sl.]
¡Qué pasada! [col.] [locución]
What a rip off! [coll.] [idiom]
¡Qué pena!
Too bad!
¡Que pena! [locución]
What a shame! [coll.] [idiom]
¡Qué peste!
What a pong! [Br.] [Aus.] [coll.]
¡Qué pex! [col.] [mex.]
unverified how's it going?
¡Qué rico!
Yum-yum! [coll.]
¡Qué salidas! [Costa Rica] [col.]
What nonsense!
¡Qué show! [¿Qué tal?] [mex.] [col.]
What's cracking? [Am.] [coll.]
¡Qué torta!
What a mess!
¡Que traes! [¿qué tal?] [México] [col.]
What's cracking? [Am.] [coll.]
¿Qué bolaita? [carib.] [Cuba] [col.]
What's up? [Am.] [coll.]
¿Qué crees?
What do you think?
¿Qué haces?
What do you do?
¿Qué hongo? [¿qué tal?] [mex.] [Distrito Federal] [col.]
unverified What's happenin' ? [Am.] [sl.]
¿Qué m'iche? [Costa Rica] [cent.] [col.]
What's up? [coll.]
¿Qué más?
What else?
¿Qué pasa?
What is the matter?
¿qué pasión? [¿qué pasó?] [mex.] [Distrito Federal] [col.]
unverified what's cooking? [Am.] [sl.]
¿Que pedo? [col.] [mex.]
What's the hassle?
¿Qué significa ......?
What's the meaning of ......?
¿Qué sopá? [cent.] [Panamá] [col.]
Wassup? [Am.] [coll.]
¿Qué tal?
How's it going?

What's up? [coll.]
[ellos/ellas/ustedes] tienen que...
[they/you] must
[en] caso [de] que [+subj.]
in case
cualquiera que {pron} [+subj.]
whoever
dado que {conj}
in view of the fact that [given that]
Diríase que ...
It would seem that ...
es que {adv}
namely
hasta que {conj} [+subj.]
until
igual que {conj}
just as
lo que {pron}
what [that which]
más ... que
rather ... than
para qué
what for
por qué {adv}
why
puesto que {conj}
because
que compiten {adj}
unverified competing
Qué pereza! [col.] [cent.] [Costa Rica]
What a drag!
quienquiera que ... [+subj.]
whoever ...
salvo que {conj} [+ subj.]
unless
siempre que {conj} [cada vez que]
whenever
ya que {conj}
since [because]

aventurar que
to venture that [hazard a guess]
convenir que
to be advisable that
desear que [+subj.]
to wish that
esperar que [+subj.]
to hope that
exigir que [+subj.]
to insist that
implicar que
to imply that [entail, signify]
informar que [comunicar]
to report that
insinuar que
to imply that [insinuate]
insistir que [+subj.]
to insist that
reconocer que [advertir]
to warn that
rogar que [+subj.]
to request that
sospechar que [+subj.]
to suspect that
tener que
to have to

¡Claro que sí!
Naturally!
¡Qué bonitos vestidos!
What pretty clothes!indum.textil
¡Qué linda mina! [rpl.]
That's a gorgeous woman!
¡Qué te traes? [col.] [locución]
What are you up to? [coll.] [idiom]
¿A qué hora?
At what time?
¿Entós qué, loco? [sur.] [Colombia] [col.]
What's happening? [coll.]
¿Qué desea (usted)?
What do you want?

What can I do for you?
¿Qué es esto?
What is that?
¿Qué hora es?
What time is it?
¿Qué lo qué? [carib.] [Republica Dominicana] [col.]
What's up? [coll.] [sl.]
¿Qué opina Usted?
What is your opinion?
¿Qué Pedro Pablo? [¿cómo te va?] [mex.] [Distrito Federal] [col.]
unverified what's up? [Am.] [coll.] [sl.]
¿Qué quieres decir?
What do you want to say?
¿Qué sabes hacer? [col.]
What can you do?
a la que {conj} [cuando]
when
a medida que {conj}
as [at the same time that]
a medida que {conj} [conforme suceda]
whenever
a menos que {conj}
unless
al contrario que {prep}
unlike
antes (de) que {conj}
afore [archaic or esp. Scot dialect]
antes de que {conj} [+subj.]
before
Apuesto a que ...
I bet that ...
asere, ¿qué bolá? [col.] [carib.] [Cuba]
unverified what's happenin'? [coll.] [Am.]
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!