Advertisement
 Translation for 'quedarse sin aire' from Spanish to English
quedarse sin aireto run out of air
Partial Matches
quedarse sin respiración to be winded [gasping for air due to overexertion or a punch in the solar plexus]
sin aire {adj}airless
armas
misil {m} aire-aire
air-to-air missile <AAM>
quedarseto remain
2
quedarseto stay
14
quedarse dormidoto fall asleep
quedarse atónitoto boggle
quedarse rezagadoto fall behind
quedarse con algoto keep sth. [retain possession]
quedarse a cenarto stay for supper
quedarse parado [fig.]to be baffled
quedarse de piedra [col.] [fig.]to be gobsmacked [coll.] [fig.]
quedarse mirando a algn/algoto goggle at sb./sth.
decir algo es quedarse corto [locución]to say sth. is an understatement
quedarse de a seis [estar sorprendido] [mex.] [col.]to be surprised
unverified quedarse pajarito [tener mucho frio] [esp.] [col.] [Málaga]to be very cold
aire {m}air
6
armas
aire-aire {adj}
air-to-air
meteo.
aire {m} [viento]
wind
aire {m} frescofresh air
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Spanish
  • A veces, si la fuerza aplicada es muy grande, la mujer puede quedarse sin aire momentáneamente por la fuerza realizada al diafragma.
  • Coloquialmente, quedarse «desfiatado» sería quedarse «sin aire».
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!