Advertisement
 Translation for 'radicalidad' from Spanish to English
radicalidad {f}radicality
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'radicalidad' from Spanish to English

radicalidad {f}
radicality
Advertisement
Usage Examples Spanish
  • Como alternativas al dogmatismo (de mayor a menor grado de radicalidad) se encuentran el escepticismo, el relativismo y el criticismo.
  • El 27 de julio de 2020, en su editorial, Dominique Nora, directora de L'Obs, estima que la « radicalidad » de sus propósitos polémicos y de sus reivindicaciones genera el «descrédito» del combate feminista y ecologista.
  • Einsichten einer Psychoanalytikerin" (traducido como "La radicalidad de la vejez") reflexiona sobre su propia experiencia del envejecimiento.
  • Nathan, se quedará sorprendido ante la radicalidad y energía de Sean, que gasta su último aliento en la lucha.
  • Fuerza-X logra derrotar a los villanos, haciendo gala de una violencia y radicalidad nunca antes vistas en cualquier otro grupo-X.

  • Con él, Descartes culmina la duda metódica, que adquiere así la máxima radicalidad.
  • A pesar de la radicalidad de la reforma, las comunidades estaban totalmente sujetas a la autoridad de los ministros generales de la orden, los franciscanos conventuales, pues Villacreces no quería crear una nueva orden ni que los conventos reformados se separaran de la orden, sino vivir en el seno de este de una manera más rigurosa.
  • La investigación apunta, según expuso la Guardia Civil, a que se trata de "un grupo con cierto nivel de organización que estaba aumentando considerablemente su actividad tanto en el número de acciones como en la radicalidad de las mismas".
  • Fue el pastor de la generación de los años '60 que "se aventuró pioneramente en la práctica social de la radicalidad política en Nicaragua, a la par de una visión ecuménica protestante".
  • Eran propuestas razonables y coherentes con las leyes Licinias aprobadas dos siglos antes, pero Tiberio cometió el error de conducir el proyecto desde una postura de demagogia y radicalidad, una actuación populista y callejera que contrastaba con su posición social y su refinado estilo de vida.

  • La "radicalidad de la vida" significa que es algo incondicionado, tiene una realidad radical porque todo lo que nos acontece está referido a ella.
  • Roy considera que los jóvenes terroristas actuales no son "productos" del islam sino que están motivados por una radicalidad revolucionaria que les acerca a los grupos terroristas europeos, Action directe en Francia (1979-1987) o Brigadas Rojas italianas, responsables de numerosos atentados en Europa.
  • Tal radicalidad permite distinguir a la epojé en sentido husserliano, no solo de la epojé clásica, sino también de todo otro concepto con el que puedan presentarse analogías, entre los que pueden citarse la duda cartesiana o la abstención de explicaciones metafísicas propugnada por Auguste Comte.
  • La radicalidad de su postura hizo que Baker, considerado una de las voces más importantes en la literatura gay, tuviera tanto admiradores como detractores entre la comunidad literaria establecida, así como en la propia comunidad LGBT.
  • En este sentido, sostiene sus ideas con una fuerza cercana a la radicalidad.

  • El Museo Thyssen-Bornemisza posee un dibujo de 1911 que sorprende por su radicalidad.
  • Su posición de cónsul se vio rápidamente comprometida con la radicalidad de su pensamiento comunista, así que renunció al cargo, pero permaneció en Europa hasta 1926.
  • Esta búsqueda de convencer al poder existente de que debía hacerse menos religioso y más racional, es decir, filosófico fue perdiendo terreno poco a poco y la crítica a Hegel por la falta de radicalidad en sus conclusiones empezó pronto a extenderse a otros campos.
  • A escasas semanas de comenzada, la invasión a Guantánamo se convirtió en un símbolo del poder insurgente mambí y una muestra fehaciente de la radicalidad del proceso independentista cubano.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!