Translation for 'retirada' from Spanish to English

retirada {f}

retreatmil.

retirada {f} [cese, salida]

retirement

Advertisement

retirada {f} [de acuerdo, de fondos]

withdrawal [from agreement, of funds]

retirada {f} [eliminación]

elimination

---

batirse en retirada

to retreatmil.

• Juan Bautista anunció el 9 de septiembre de 2018 que su retirada como torero. Puso final a diecinueve años de carrera, esta retirada se producía después de la corrida Goyesca de Arlés 2019.
• Tras la crítica de la retirada planificada de sus tropas, el 6 de enero, los Estados Unidos impusieron la seguridad de sus aliados liderados por los kurdos como condición para la retirada.
• Posterior a ello, la imagen de MJF fue retirada de la publicidad de AEW, y su mercancía fue parcialmente retirada de la tienda oficial de AEW.
• Se procedió a la retirada de ambos símbolos el 18 de diciembre de 2008.
• Fue enviado a las Islas Kuriles después de la retirada del ejército japonés, y los estadounidenses que se encontraban en Kiska abandonaron la isla tras su retirada.

• Finalmente fue en 1983 cuando se procedería a su retirada, siendo alcalde de la ciudad el socialista Ricardo Pérez Casado.
• Bill Bruford ha anunciado su retirada de los escenarios, retirada efectiva desde el 1 de enero de 2009.
• El 23 de mayo de 2014 anunció su retirada con tan solo 28 años debido a problemas cardíacos y para evitar arritmias que podrían causarle un ataque cardiaco mortal.
• Desde su retirada del toreo cómico se mantuvo ligado al mundo del toro, actuando como puntillero hasta 1964, año de su retirada definitiva.
• La Gran Retirada fue una retirada rusa con grandes pérdidas de Galitzia y Polonia durante la Primera Guerra Mundial.

• A pesar de ser todavía joven, tenía solo 26 años, anunció su retirada al finalizar la temporada 1929-30.
• Su retirada de la Real Sociedad y del fútbol llegó en 1989, siendo también titular del equipo en su última temporada. En el momento de su retirada estaba a punto de cumplir los 35 años.
• En 2020 anunció su retirada definitiva tras veinticinco años de carrera.
• El 30 de diciembre de 2012 anunció su retirada del ciclismo tras dieciséis temporadas como profesional y con 37 años de edad.
• Por otra parte, el Tratado introdujo una cláusula de retirada que permite a cualquier Estado miembro salir de la Unión.

• La retirada de la Legión Checoslovaca a través de Siberia también fue conocida como la "Anábasis", hecho de la antigüedad que relata la retirada de los mercenarios griegos de la antigua Persia.
• Continuó peleando hasta su retirada en 1959. Como profesional celebró 122 combates con 96 triunfos, 25 derrotas y 1 empate.