Translation for 'sacrificio' from Spanish to English

sacrificio {m}

sacrifice

self-sacrifice

sacrificio {m} [martirio]

martyrdom [death as a martyr]

---

Advertisement

sacrificio {m} humano

human sacrifice [killing sb. for a god]relig.

supremo sacrificio {m}

supreme sacrifice

• El sacrificio infantil es el asesinato ritual de niños para complacer o apaciguar una deidad, seres sobrenaturales, un orden social sagrado o lealtades colectivas para conseguir un resultado deseado.
• Tatuma es una hija concebida como sacrificio para la expiación de los pecados de su culto. El sacrificio debe realizarse cuando cumpla veintiún años.
• Cuando el rey Yanam Eyaiá finalmente hizo el sacrificio de serpientes (específicamente para matar a Taksaka), comenzó a atraer hacia el fuego a todas las serpientes del mundo.
• ... agathos + thusia, ἀγαθὸς + θυσία, sacrificio noble) se refiere al auto sacrificio de la propia vida en aras del bien común.
• La oxidación (o sacrificio) del material del ánodo da lugar al nombre alternativo de ánodo de sacrificio.

• El técpatl o cuchillo de sacrificio, era considerado la deificación del instrumento de sacrificio humano.
• En el caso del sacrificio "asuamedha", el ejército de la campaña militar seguía a un caballo errante, liberado desde la capital del rey que llevaba a cabo este sacrificio.
• La Eucaristía es el memorial (del hebreo "zikaron" que significa "hacer presente") del sacrificio en la cruz.
• El rey Sagara había realizado 99 veces el dificilísimo sacrificio "asuamedha iagñá" (sacrificio de caballo).
• En 2007, Cabrera fue cuarto en la Liga Americana en elevados de sacrificio (9), quinto en hits de sacrificio (10), sexto en triples (8), y empatado en tercer lugar en asistencias desde los jardines.

• Cuando Brahmá realizó un gran sacrificio en nombre del dios Varuna, del fuego de sacrificio nació su hijo Bhrigu.
• ―Hablame de los sacrificios. ¿Qué se entiende por Sama en un sacrificio? ¿y por Yajus? Hay algo que es el refugio de sacrificio, ¿qué es? ¿Qué es esencial para un sacrificio?
• El sacrificio de la misa, no añade nada al sacrificio de la cruz sino que hace presente sacramentalmente en nuestros altares el mismo y único sacrificio del Calvario.
• Solo unos pocos miles de sacerdotes realizan el sacrificio agni-jotra o el sacrificio básico "aupasana" diariamente.
• En todas las escuelas de la Unión Soviética, el sacrificio de Aleksandr Matrosov fue bien conocido, y se ponía tradicionalmente como ejemplo de sacrificio por la patria.

• El último acto, quemar el sacrificio, se realizaba de diferente manera según si se quemaba la víctima entera (holocausto) o solo una porción.
• Todo un conjunto de objetos, útiles y recipientes, acompaña las diferentes fases del sacrificio.