Translation for 'tablero de ajedrez' from Spanish to English

tablero {m} de ajedrez

chessboardjuego

---

juego {m} de tablero

board gamejuego

Advertisement

ajedrez {m}

chessjuego

tablero {m}

board

tablero {m} aglomerado

hardboardconstr.

tablero {m} DM [fibra de madera de densidad media]

MDF [medium-density fibreboard]constr.

de {prep}

about

from

of

de momento {adv}

for the time being

de dónde {adv}

where ... from

from where

de regimiento {adj}

regimentalmil.

de hormigueo {adj}

tingly [sensation]

de marca {adj}

designer [attr.]indum.

de diseño {adj}

designer [attr.]

de mamíferos {adj}

mammalianzool.

de porquería {adj}

rubbish [Br.] [fig.] [coll.] [bad, worthless]

de encaje {adj}

lacy

lejos de {prep}

far from

de inmediato {adv}

immediately

• El 10 de abril de 2005, Kaspárov estaba en Moscú en un evento promocional cuando fue golpeado en la cabeza con un tablero de ajedrez que acababa de firmar.
• El estímulo más frecuentemente utilizado para obtener PEV, es una imagen en damero (en tablero de ajedrez), con una serie de cuadros blancos y negros, que van alternándose (PEV-pattern).
• El escudo familiar es un tablero de ajedrez, según un dicho popular, por hallarse jugando a este juego antes de la batalla, aunque lo más lógico sea que proceda del valle navarro de Baztán.
• En la cual se aprecia al característico "Gato López" tras un tablero de ajedrez.
• El paseo o problema del caballo, es un famoso problema de ajedrez que involucra el recorrido de la pieza por todo el tablero de ajedrez, siguiendo las reglas del juego de moverse en forma de L, y pasar por todos los escaques una sola vez en movimientos consecutivos.

• Los incas aportan además escudillas, jarros con asa arriba y formas animales, nuevos motivos decorativos como triángulos y franjas en tablero de ajedrez.
• La ciudad tiene una superficie de 39,03 km² y su trazado corresponde al clásico diseño español de damero o "tablero de ajedrez", pero al alejarse del centro de la urbe los suburbios adquieren trazados más modernos.
• El resultado era una disposición en forma de tablero de ajedrez -"accies"- que dotaba de gran flexibilidad a los movimientos de la infantería.
• Esta noción se relaciona de cerca con el control que se mantiene en un tablero de ajedrez, siguiendo el JKD una estrategia provocativa.
• Este método de cifrado es similar a la del tablero de ajedrez Polibio.

• La ciudad de Talagante se ha extendido, por autopista, hacia el occidente, en dirección al puerto de San Antonio y su configuración urbana mantiene la forma de tablero de ajedrez, destacando en el centro la Plaza de Armas, que es redonda.
• Las consideraciones finales para nombrarla en el listado de sitios de Patrimonio de la Humanidad, indican que «a pesar de estar en una región propensa a los sismos y a haber sido destruida por el terremoto de 1773, sus principales monumentos todavía se preservaban como ruinas»; y que además, «en el espacio de menos de tres siglos en la ciudad —construida en formato de tablero de ajedrez inspirado en el Renacimiento Italiano— se erigieron numerosos monumentos majestuosos».
• Para jugar, es preciso contar con el tablero de ajedrez y las piezas; si bien dos personas que sepan de memoria las posiciones, pueden jugar ("a la ciega") simplemente diciendo los movimientos.