Advertisement
 Translation for 'tachar algo' from Spanish to English
tachar algoto cross sth. out
Partial Matches
tildar a-algn/algo de algo [calificar como]to brand sb./sth. as sth.
a efectos de que algn/algo haga algofor the purpose of him / her / it doing sth.
sumir a-algn/algo en algo [también fig.]to plunge sb./sth. into sth. [also fig.]
rezar para que algo/algn haga algoto pray that sb./sth. does sth.
dejar que algn/algo haga algo [esperar]to wait until sb./sth. does sth.
apartar a-algn/algo de algoto urge sb./sth. away from sth.
exceptuar a-algn/algo de algoto except sb./sth. from sth.
desviar a-algn/algo de algoto distract sb. from sth.
salpicar a-algn/algo de algoto splash sth. on sb./sth.
calificar a-algn/algo de algoto describe sb./sth. as sth.
colar a-algn/algo en algoto sneak sb./sth. into sth.
confrontar a-algn/algo con algn/algoto confront sb./sth. with sb./sth.
algo {adv}slightly
2
algo {pron}something <sth.>
34
aplazar algoto postpone sth.
med.orn.zool.
incubar algo
to incubate sth.
ensamblar algoto assemble sth. [put together, join]
afrontar algoto cope with sth.
aliviar algoto allay sth.
agr.
cebar algo
to fatten sth. (up)
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Spanish
  • º 3 "Heroica" —dedicada a Lobkowitz en gratitud, después de tachar la dedicatoria a Napoleón—.
  • Si al terminar una tirada el jugador no puede armar un juego conveniente en ninguna de sus categorías abiertas, deberá elegir alguna y tachar la casilla correspondiente, con lo que quedará cerrada.
  • La recomendación es tachar o destruir el marbete posterior al consumo, para evitar malos usos.
  • En las tachaduras, la radiación infrarroja posibilitara el revelado de las grafías tachadas, siempre que la tinta empleada para tachar sea de composición diferente a la utilizada para la escritura del texto.
  • En 2010 fue sancionado por tachar de «juez caracol» a Juli Solaz, instructor del caso Millet, por su tardanza en investigar el saqueo del Palau de la Música.

  • Se repiten estos 3 pasos, hasta que solo quede 1, en la línea de arriba sin tachar, entonces se toma directamente y se pasa a la de abajo.
  • La popularidad de esta sección llegó a quedar hasta en el lenguaje coloquial, con la frase "es un invento del TBO" para tachar a una idea de estrafalaria o absurda.
  • Estos grupos de derechas se oponen a las FARC y a otros movimientos guerrilleros de izquierdas, si bien no ha habido ninguna revolución en este país, a diferencia de Nicaragua, por lo que sería, en parte, erróneo tachar de contrarrevolucionarios a los grupos paramilitares de extrema derecha.
  • Si presenta una hemianopsia dejará sin tachar los del lado que controla el campo visual afectado.
  • Fueron condenadas a sufrir cien azotes y a trabajar como siervas sin paga en la casa del párroco doctor Manuel Antonio de Molina y Cañas, cura del templo del Pilar y en ese entonces realista acérrimo que llegó a tachar el movimiento como sacrílego y reafirmó el juramento de fidelidad a Fernando VII de España.

  • Este método consiste en tachar las letras del captcha de manera que un humano sepa identificarlas pero un software OCR no pueda separar las unas de las otras.
  • Tras esta cita de Virgilio, el narrador arremete contra el prosaico materialismo que no duda en tachar de locuras a los destellos de clarividencia que traspasan el vulgar velo del empirismo chabacano.
  • Superboy-Prime usó su visión de calor para tachar "El hombre más rápido del mundo" y escribir en su lugar "el niño más estúpido muerto".
  • Si existe una posibilidad de tachar «OSO» sin escribir ninguna letra, ya que no está tachado, se puede puntuar sin perder turno.
  • Los padres envían al chico a un centro donde supuestamente limpian a los "pecadores" (madres solteras y homosexuales entre otros) lo que da fuerza a Mary a dudar sobre la rigidez cristiana que tienen de tachar a unos cuantos.

  • El juego del bingo se compone de un bombo con bolas numeradas, cartones con números aleatorios impresos y rotuladores o fichas para tachar o tapar estos.
  • El “antídoto universal” representa, por consiguiente, una auténtica incompatibilidad química y se debería tachar del arsenal médico [...] , 3.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!