Advertisement
 Translation for 'tal cual' from Spanish to English
tal cual {conj}such as
3 Words
tal para cual {adj} [col.] [locución] [parecidos]two peas in a pod [coll.] [idiom] [looking alike]
Partial Matches
cuál {pron}which
30
en el cual {conj}where [in which]
¿Cuál es tu apellido?What is your lastname?
a cual más valioso {adj}equally valuable
¿Cuál es tu apellido?What is your surname?
¿Cuál es el truco?What's the catch?
a pesar de lo cual {adv}despite which
fuera cual fuese el secretowhatever the secret was
¿Cuál es tu número de teléfono?What is your phone number?
Cuál no sería mi sorpresa al descubrir ...How surprised I was to discover ...
tal {pron}such
3
¿Qué tal?How's it going?
¿Qué tal?What's up? [coll.]
tal como {adv}like
tal como {adv}such as
tal vez {adv}perhaps
tal vez {adv} [+subj.]maybe
tal y como {adv}just like
a tal respecto {adv}in this / that regard
Tal qual. [Venezuela] [col.]Yes, exactly.
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Spanish
  • Cualquier palabra extranjera con un significado muy conciso y que no sea de uso cotidiano (como por ejemplo la palabra "intifada") debe dejarse tal cual, pero escrita con letra "itálica".
  • Desafortunadamente, las escenas de vídeo de "Broken Sword 1" y "2" no funcionan tal cual vienen en los discos originales.
  • Muchos de ellos, como el benceno, son empleados por el hombre tal cual, pero muchos otros son tratados o derivados para conseguir una gran cantidad de compuestos orgánicos, como por ejemplo los monómeros para la síntesis de materiales poliméricos o plásticos.
  • La sintaxis tal cual se presenta a continuación fue producida directamente con el SPSS.
  • Con el devenir de los siglos, Arda llegaría a ser el planeta Tierra tal cual lo conocemos hoy. J. R. R. Tolkien dice en una de sus cartas que Arda es la Tierra, ubicada en un tiempo ficticio.

  • Tal cual ya se ha señalado, la Iglesia nestoriana tuvo un papel fundamental en la conservación de antiguos textos griegos que fueron traducidos al siríaco (una rama del arameo).
  • La sedentarización de las poblaciones de esta provincia ocurrió en el territorio hace aproximadamente 2000 años antes del presente, tal cual lo demuestran los hallazgos de ruinas de esas épocas en el sitio de Palo Blanco.
  • Quienes niegan la existencia del derecho internacional en la antigüedad, ubican su origen a partir del momento en que se dan los supuestos básicos para la existencia de un sistema tal cual funciona en la actualidad: una pluralidad de Estados nacionales que se reconocen como jurídicamente iguales, que se atribuyen en exclusividad el atributo de soberanía y que están dispuestos a regular sus relaciones por normas jurídicas, sin menoscabar por ello su carácter de soberanos.
  • Además de los vegetales que se consumen tal cual los brinda la naturaleza, o con modificaciones caseras como la cocción o molienda, el ser humano ha desarrollado procedimientos industriales de obtención de nuevos alimentos a partir de vegetales.
  • Antal Doráti fue el primer director que pudo plasmar una interpretación en vivo con una fidelidad exacta de los disparos tal cual están escritos en la partitura.

  • Estos tres conjuntos de escritos conforman el Canon Pali o también tal cual se ha dicho llamado "Tipitaka".
  • la respuesta debe ser "Michell" tal cual, sin verbo.
  • En la región Loreto se encuentra la presencia de grandes infraestructuras euro-brasileñas de la época del caucho, los ríos Marañón y Ucayali que conforman el curso principal del Amazonas, en la selva alta de Loreto se puede encontrar petroglifos de antiguas culturas en su mayoría ya extintas además de varias catedrales perdidas en la selva en su mayoría construidas jesuitas, Loreto también alberga a grandes concentraciones de parques y reservas naturales donde viven flora y fauna únicas en varios sectores de la Amazonía Occidental como la reserva de Allpahuayo Mishana o el Matsés, en Loreto también se encuentra las únicas cadenas montañosas en la amazonia occidental del oriente peruano tal cual son la Sierra del Divisor y la Cordillera Azul.
  • Esta tradición de representar la naturaleza "tal cual" se convirtió en uno de los objetivos de la pintura china y tuvo una influencia significativa en el arte asiático.
  • Fue adoptada tal cual por los romanos para transliterar palabras que la llevaran en el original griego.

  • Se cree que la manera de elaborar la pasta y el pan bolillo tal cual es, llegaron a México en el [...] , durante la intervención francesa en México.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!