Translation for 'talento' from Spanish to English

talento {m}

talent

• De marcado carácter roquero, Taylor fue para muchos el talento compositivo detrás de los mejores temas de la banda de Birmingham. Dicho talento le valió también fama como productor.
• El peso de la bala de cañón se describe como un talento. Un talento romano pesaba 32,3 kilogramos, aunque la cantidad variaba en el mundo antiguo por unos pocos kilos.
• Forma parte del jurado de los Premios Talento Sin Género, que se conceden en cinco categorías.
• "Firekid" (traducción Niño/a de fuego) es una metáfora al talento innato que hay dentro de nosotros mismos.
• Mientras tanto, Homero descubre que Maggie tiene el talento de ser una sabia silbadora. Homer comienza a soñar con usar su talento para hacerse famosa.

• ∙ Talento Donna en el 2009, por haber demostrado su talento y por ser distinta en el ámbito femenino a sus otras colegas.
• Proveniente de una familia artística, desde niña sus padres vieron un gran talento en ella cuando componía canciones y actuaba en comerciales.
• El insistía en que era simplemente el talento que JAH RASTAFARI le había dado y que él sentía el deber de compartirlo gratuitamente con otros.
• El proceso de aprendizaje se designa a través de dos conceptos: la inteligencia y el talento. El fin de la educación es convertir la inteligencia en talento.
• En 2011 fue juez en el programa "TTMT (Tengo Talento, Mucho Talento)", donde se buscan talentos.

• Estos pesos para el talento pesado hacen válida la relación de que un talento es aproximadamente el peso de un hombre.
• Este nuevo sistema incorpora nuevos bonos que incrementan los puntos "stats" y/o estatus del jugador dependiendo del nivel de cada talento, estos bonos se mantienen aun si el personaje renace o cambia de talento activo.
• Con un nombre y una fama ya forjados, Patti puso en práctica su talento para los negocios, que era tanto o más pulido que su talento vocal.
• Enron llevó esta “mentalidad del talento” a extremos insospechados y, básicamente, fue la compañía del “talento” por excelencia.
• El programa también contiene un concursos de talento: "Talento de Corazón", un concurso de canto de música folklórica venezolana donde participan niños y niñas; "Cumpliendo tu sueño" un concurso para demostrar diversos talentos artísticos.

• En 1964 Joseph descubrió que sus tres hijos mayores, Jackie, Tito y Jermaine, tenían un gran talento musical y viendo este incipiente talento ideó la primera encarnación de The Jackson 5; más tarde Michael y Marlon también se unirían a la banda.
• El talento ático (un talento del estándar ático), también conocido como talento ateniense o simplemente talento ([...] , "talanton"), es una antigua unidad de peso equivalente a unos [...] , así como una unidad de valor igual a esta cantidad de plata pura.