Advertisement
 Translation for 'tambalearse' from Spanish to English
tambalearseto wobble
tambalearseto stagger [lurch, sway]
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'tambalearse' from Spanish to English

tambalearse
to wobble

to stagger [lurch, sway]
Advertisement
Usage Examples Spanish
  • Estos, fueran formulados expresamente o no en sus comienzos, han devenido en normas a cumplir en el ejercicio del AP y constituyen su esencia más profunda, de modo que si no se respetan, hace tambalearse al espíritu del AP.
  • "The Chi" se describe como el seguimiento de «un fatídico giro de los acontecimientos que hace tambalearse a una comunidad de la zona sur de Chicago y conecta las vidas de Emmett, Brandon, Ronnie y Kevin de forma inesperada».
  • Considerado un hombre de consenso, la presidencia de Craveiro Lopes empezó a tambalearse de manera acelerada.
  • A medida que las sociedades humanas se desarrollaban, los Hombres Serpientes comenzaron a tambalearse y eventualmente su raza disminuyó cuando el Rey Kull se convirtió en gobernante de Valusia y lanzó una campaña contra ellos.
  • Durante la Gran Depresión, el negocio familiar comenzó a tambalearse.

  • Las hostilidades hacia dicho sistema lo hicieron tambalearse hasta el punto de entrar en crisis.
  • Por otra parte, en la mitología griega, el dios Atlas sostenía al mundo en sus hombros, y Poseidón, dios de los mares, hacía tambalearse a Atlas generando así los terremotos.
  • Salomón hará tambalearse este andamiaje y los reyes posteriores merecerán la reprobación de los autores de Crónicas y Reyes.
  • Luego, empezó a tambalearse en el top 200 durante 14 semanas para más tarde, empezar a descender de la lista.
  • A finales de la misma década el otrora floreciente negocio de explotación de la prostitución comenzó a tambalearse.

  • Pero la publicación del número 12 de "Tout", donde por primera vez gais y lesbianas tomaban públicamente la palabra en un periódico de extrema izquierda, hizo tambalearse el equilibrio entre los sexos al lado de los varones.
  • En la seca estepa castellana a finales de los cuarenta, cuando poder religioso y civil van de la mano, un Sujeto, máxima autoridad local, ve tambalearse sus principios por la llegada del Prójimo, un afilador forastero.
  • Durante el año 1983, cuando la Unión Soviética empezaba a tambalearse, surgió un nuevo modelo con la intención de aumentar la resistencia del blindaje, ya que había una enorme cantidad de T-55 que todavía se mantenían en servicio.
  • Su organización empieza a tambalearse: algunos de su subordinados han comenzado a sacar dinero de sus negocios y hacer los suyos propios; pero principalmente muchos empiezan a no seguirlo, porque muchas veces ha mandado matar a traidores, y tienen miedo de acabar como ellos.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!