Advertisement
 Translation for 'tan temprano' from Spanish to English
tan temprano {adv}so soon
Partial Matches
temprano {adv}early
21
tan solo {adv}only
tan pronto {adv}so soon
tan solo {adv}just
tan deprisa como {conj}as fast as
tan pronto como {conj} [+subj.]as soon as
Yo no estaría tan seguro.I wouldn't bet on it.
tan solo unas horas antes {adv}just a few hours before
Soy casi tan listo como ustedes.I'm nearly as clever as you.
Soy casi tan listo como vosotros. [esp.]I'm nearly as clever as you.
Lánzalo tan alto como puedas. {sg. fam.}Throw it as high as you can.
Soy casi tan listo como usted. [formal, sing.]I'm nearly as clever as you.
Era un día tan cálido que decidimos ir al mar. It was such a warm day that we decided to go to the beach.
proverb.
Non hay libro tan malo, que no tenga algo bueno.
There is no book so bad, that it does not have anything good.
No habléis tan alto — despertaréis a toda la calle. {pl. fam.} Don't talk so loud — you'll wake the whole street.
16 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Spanish
  • Sin embargo, no hay evidencia consistente que muestre la posibilidad de un contacto tan temprano entre Europa y América, por lo que se considera una propuesta desechada.
  • Se desarrollaron varias unidades estándar derivadas empíricamente para la resistencia eléctrica en conexión con la práctica temprana de la telegrafía, y la Asociación Británica para el Avance de la Ciencia propuso una unidad derivada de las unidades existentes de masa, longitud y tiempo, y de una escala conveniente para el trabajo práctico tan temprano como 1861.
  • Habiendo recibido amplios privilegios del rey Enrique IV (más tarde emperador Enrique III) ya tan temprano como 1074, la ciudad más tarde se convirtió en una ciudad libre imperial, siendo independiente de cualquier gobernante local y responsable sólo ante el propio emperador del Sacro Imperio.
  • Para 1846, Pierre-Joseph Proudhon estuvo hablando de "mutualité" («mutualidad») en sus escritos, y usó el término "mutuellisme", al menos tan temprano como en 1848, en su "Programme Révolutionnaire".
  • La notoriedad de Mascate como puerto es reconocida tan temprano como el primer siglo de nuestra era por el geógrafo griego Ptolomeo, que se refiere a él como "Cryptus Portus" (el "Puerto Escondido"), y por Plinio el Viejo, que lo llama "Amithoscuta".

  • Esta división en provincias eclesiásticas no se desarrolló tan temprano en el Imperio Occidental.
  • Esta idea, hecha tan temprano como en 1811 y renovada varias veces, fue rechazada por considerarse inhumana.
  • A Hagar le importaban las posibles comparaciones al reunir su trabajo con el de Roth en un mismo álbum tan temprano y rehusaba hacer otro recopilatorio antes de sacar un nuevo álbum, pero Eddie y Alex estaban de lado del mánager.
  • En el episodio número dos el padre dice: "Hermana Mary, ¿por qué me despiertas tan temprano?
  • Los japoneses implementaron herramientas del Mesolítico y Neolítico en el Paleolítico en un período tan temprano como 30.000 a.

  • El "Directorium Inquisitorum", también llamado "Manual del inquisidor", es la obra más importante de Nicolás Aymerich, que escribió quizás tan temprano como en 1376.
  • Sin embargo, el currículum de matemáticas se ha movido hacia arriba hasta casi requerir el uso de calculadoras gráficas tan temprano como los últimos años de la secundaria, teniendo un costo por sobre los $100 al por menor.
  • Hay estimaciones de que ella tuviera no menos de tres embarazos, todos ellos terminados en abortos espontáneos producidos en un estado de gestación tan temprano que nunca eran extensamente conocidos y el sexo de los niños no podía ser determinado.
  • Cientos de corsos y sus familias emigraron a Puerto Rico desde tan temprano como 1830, y su número alcanzó su punto máximo en la década de 1850.
  • Los pesos Troy deben tomar su nombre del mercado de Troyes en Francia, donde los mercaderes ingleses comerciaban hasta al menos tan temprano como los comienzos del [...].

  • La guitarra (tal como la conocemos hoy en día, o en alguna de sus versiones históricas) ha estado presente en Cuba desde el descubrimiento de la isla por España. Tan temprano como en el [...] , un músico llamado Juan Ortiz, de la Villa de Trinidad, es mencionado por el famoso cronista Bernal Díaz del Castillo como «gran tañedor de vihuela y viola».
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!