Translation for 'tapar algo' from Spanish to English

tapar algo

to cover sth.

to cap sth. [put a lid / cover on]

---

sumir a-algn/algo en algo [también fig.]

to plunge sb./sth. into sth. [also fig.]

Advertisement

a efectos de que algn/algo haga algo

for the purpose of him / her / it doing sth.

tildar a-algn/algo de algo [calificar como]

to brand sb./sth. as sth.

rezar para que algo/algn haga algo

to pray that sb./sth. does sth.

dejar que algn/algo haga algo [esperar]

to wait until sb./sth. does sth.

calificar a-algn/algo de algo

to describe sb./sth. as sth.

apartar a-algn/algo de algo

to urge sb./sth. away from sth.

colar a-algn/algo en algo

to sneak sb./sth. into sth.

desviar a-algn/algo de algo

to distract sb. from sth.

salpicar a-algn/algo de algo

to splash sth. on sb./sth.

exceptuar a-algn/algo de algo

to except sb./sth. from sth.

confrontar a-algn/algo con algn/algo

to confront sb./sth. with sb./sth.

algo {adv}

slightly

algo {pron}

something <sth.>

ilegalizar algo

to illegalise sth. [Br.]jur.

enlatar algo

to tin sth. [Br.]aliment.

valer algo

to be worth sth.

abovedar algo

to vault sth.arq.

unificar algo

to standardize sth.

amueblar algo

to furnish sth.mueb.

• Se llama palia al trozo de tela cuadrado, usualmente reforzado con almidón, que se usa para tapar el cáliz durante la Misa.
• Ellas suelen tapar los huevos con plantas acuáticas cuando se alejan del nido, para así no ser detectados por predadores aéreos.
• Descubre con el tiempo que su verdadero nombre es Jimmy Stakowski y que mató a su padre maltratador para escapar de él y tapar su pasado como parte de su plan para poder entrar luego en la empresa bajo falso nombre.
• El vacío sobre la muestra luego se reemplaza con un gas inerte (como nitrógeno o argón) y el receptor de destilado se puede tapar y eliminar del sistema..
• Los algoritmos se han criticado como método para tapar los prejuicios raciales a la hora de decidir.

• El descubrimiento fue hecho por el investigador Dino Villella, quien comentó: «Es fácil tapar la historia con tierra, pero cuando uno husmea, siempre se encuentra con algo nuevo».
• En diciembre del año 1977 graba el siguiente disco de estudio para el sello Gong de Movieplay también con producción de Gonzalo García Pelayo: "A tapar la calle".
• Como su nombre indica, consiste en tapar las grietas que causan los peces y evitar que se hunda el observatorio.
• Si las órbitas son circulares, todos los eclipses serían anulares y nunca totales, dado que el tamaño de la Luna nunca podría tapar todo el disco solar (si la Luna puede ser tapada por la "pirámide" -según el autor llama al cono- de la sombra de la Tierra, su tamaño no podría jamás tapar al Sol si las órbitas fueran perfectamente circulares).
• A comienzos de abril Desire decidió tapar y abandonar el pozo perforado por considerar que los volúmenes de hidrocarburos encontrados no justificaban su explotación.

• Se puede usar para unir o reparar tubos flexibles, tapar rasgones en ropas, tiendas de campaña y velas de barco, fijar tuberías provisionalmente, etc.
• Se utiliza para dar una textura a la pared antes de pintarlo. Es muy útil para tapar imperfecciones de la superficie.
• Obturador viene del verbo "obturar" que es tapar o cerrar una abertura o conducto introduciendo o aplicando un cuerpo.
• Tōsen es ciego de nacimiento, lo cual no quiere decir que no pueda distinguir a una persona. Usa un especie lentes para tapar a sus ojos.
• Al ser muy grande la distancia entre la parte alta del diapasón y la zona por donde se pasa el arco, se vuelve difícil tapar las cuerdas con los dedos, además de que en la posición para lograrlo es también difícil usar la fuerza necesaria para taparlas produciendo un sonido claro.

• Para tocar el bansuri se usan los dedos índice, corazón y anular de cada mano, así como el meñique para tapar el séptimo agujero.
• El juego del bingo se compone de un bombo con bolas numeradas, cartones con números aleatorios impresos y rotuladores o fichas para tachar o tapar estos.