Translation for 'timonel' from Spanish to English

timonel {f}

helmswomannáut.

timonel {m}

helmsmannáut.

• Carl Heinrich Goßler (17 de abril de 1885-9 de septiembre de 1914) fue un deportista alemán que compitió en remo como timonel.
• Ha sido múltiple campeón sudamericano a nivel juvenil y en 2015 fue noveno del mundo en aquella categoría en la embarcación dos sin timonel.
• En 1948 participó en los Juegos Olímpicos de Londres, donde ganó la medalla de oro en la prueba de cuatro con timonel de remo.
• El cinglar puede utilizarse en el remo de competición cuando una embarcación está bloqueada en la línea de salida de una regata y el timonel debe ajustar la dirección en que apunta el barco.
• Normalmente rema en las modalidades skiff y dos sin timonel, disciplina en la que se proclamó campeona de Europa en 2019 junto a Aina Cid.

• Los cuentos del timonel " es una película de Argentina filmada en colores dirigida por Eduardo Montes Bradley que se estrenó el 8 de noviembre de 2001.
• En 2014, junto con Jon Carazo, ficha por el Club Remo Olímpico Orio, en cuyo bote de ocho con timonel boga en el campeonato de España quedando en segundo lugar.
• Compitió entre 1958 y 1965 con Ur-Kirolak, equipo donostiarra de banco móvil, formando parte de los botes de 2 con timonel, 4 con timonel y ocho con timonel del club.
• Jorge Somlay (Rosario, 8 de septiembre de 1946) En Roma 1960, participó en las categorías dos largos con timonel y cuatro con timonel.
• El "ocho con" o simplemente "ocho" lleva ocho remeros, y siempre lleva timonel.

• En 1956 fue miembro del equipo del bote finlandés, que ganó la medalla de bronce en el evento de cuatro patas con timonel.
• Entre 1986 y 1989 fue un fijo en el equipo nacional de Remo Sub23 formando parte del bote de 4 con timonel (BM4+) y 8 con timonel (BM8+) de España.
• El timonel es la persona encargada de gobernar la dirección de una embarcación.
• Siete de estas son en doble par con timonel y tres en par y timonel.