Translation for 'torcido' from Spanish to English

torcido {adj}

bent

askew

awry [askew, skewed]

skew [slanted, twisted out of line]

Advertisement

torcido {adj} {past-p} [retorcido, combado]

warped [by heat]

torcido {adj} {past-p}

skewed [askew, awry]

• El nombre de Villatuerta, claramente de origen románico, está relacionado con "tortus" ‘torcido, curvo’ y vendría a significar ‘villa torcida, sinuosa o tortuosa’.
• El nombre del género deriva del griego "kurtos" (curvado, torcido) y "kokkos" (fruta), aludiendo a las espiguillas gibosas.
• Un radialeno trisalcoxi-sustituido también ha sido reportado. El anillo central adquiere una conformación no planar de bote torcido.
• La película de 1999 "House on Haunted Hill" utiliza una cámara de zoótropo de tamaño humano como tema de terror torcido.
• Entre sus monumentos destaca el campanario torcido de la iglesia de Nuestra Señora, así como el castillo de Belle-Maison del siglo XVIII.

• "Astrebla": nombre genérico que deriva de las palabras griegas: "a" (no) y "streblos" (torcido), en referencia a las aristas rectas.
• Mōkotākan significa «cuchillo torcido» en lengua atikamekw, una herramienta indispensable de las once naciones de Quebec.
• "campylopodum": epíteto latino que significa "con un tallo curvo o torcido".
• Es el torcido de los cabos de todo tipo. También es cada una de las vueltas del torcido de un cabo.
• Blanca Prósper propuso que la raíz "camb-" proviene del indoeuropeo "(s)kemb-", que significa curvo, torcido.

• La diferencia en energía entre la conformación de silla y de bote torcido puede ser medida indirectamente tomando la diferencia en energía de activación para la conversión de la conformación de silla a la de bote torcido, y de la isomerización reversa.
• La corteza es escamosa y café. La corteza muerta es delgada. El tronco es cilíndrico pero con frecuencia torcido.
• En botánica la deflexión se refiere al carácter torcido hacía abajo de un órgano, o conjunto de órganos.
• Para confeccionar el tul se puede emplear la seda más superior que ha recibido un torcido particular, torcido que varía según la calidad que se desea producir; también nailon o poliéster.
• En su forma transliterada del ucraniano: Kryvyi Rih; en su forma transliterada del idioma ruso: Krivói Rog, el nombre de la ciudad significa literalmente «cuerno torcido».

• El fuste es recto o apenas torcido; de ritidoma grisáceo-pardo, relativamente liso, con pocas grietas y escamas desprendibles cuando viejo.
• Los cabos son una combinación de varios hilos de cáñamo torcidos.