Translation for 'traslado' from Spanish to English

traslado {m} [cambio de residencia, lugar]

move [change of residence, place]

traslado {m}

transferal

transferral

Advertisement

traslado {m} [copia de un documento]

copy [of a document]jur.

traslado {m} [de muebles]

removal [of furniture to a new location]

traslado {m} [de una persona]

transfer [of a person]

• La rama de baloncesto se trasladó al Estadio Palestino de Las Condes por el periodo de dos años, finalizando en 2010 cuando el traslado a San Carlos sea definitivo.
• Su traslado se llevaría a cabo en la segunda de las tres expediciones que se organizaron para el traslado de presos desde Burgos a Jaén.
• Días antes de su fallecimiento se había traslado a Vigo para pasar unos días con su hermana.
• Con el traslado de la capital a Florencia, se trasladó con su familia a la Toscana, donde recibió, en su casa, la visita de ilustres personajes como Giuseppe Garibaldi y Terenzio Mamiani.
• dijo que el traslado de Continental "es probablemente el mayor traslado corporativo de la historia del distrito financiero de Houston."

• En 1874 el presidente Antonio Guzmán Blanco decretó el traslado de sus restos al Panteón Nacional, traslado que hasta el presente no se ha cumplido.
• En 1966 se confirma su traslado al Granada CF, club en el cual en el año 1967 se retira definitivamente del fútbol.
• El traslado al actual territorio de la ciudad de Estelí se dio por los ataques de lo aborígenes.
• En mayo de 1919, se encargó del traslado de los restos mortales de la Duquesa de París a Londres, ante la negativa del Duque de Montpensier a aceptar que dicho traslado fuese realizado por el torpedero T5 de clase T1.
• Este examen puede ser rendido por quienes hayan ocupado los Primeros Puestos del Nivel Secundario, titulados y/o graduados, traslado interno, traslado externo, deportistas calificados, personas con discapacidad y las instituciones del Convenios Camay y ashaninka.

• Período Edilicio  2008 – 2009, del Señor Edwin Rolando Vera Pérez, al inicio de su mandato se realiza el traslado apoyado por la fuerza pública y diferentes grupos populares y vecinos.
• A partir del 1 de enero de 2004, al hacerse efectivo este traslado, la asociación cambió su nombre por el actual, "European Athletics".
• Oficialmente es referido como un "traslado de las "funciones" de la capital" en vez de "traslado de la capital" o "traslado de la Dieta y otras organizaciones".
• A raíz del traslado a Greenwich, su hija presentó una demanda alegando que este había sido contra la voluntad de Janet; el caso fue retirado ante la aseveración de la propia Caldwell de que ella había sugerido el traslado.