Advertisement
 Translation for 'un poquito' from Spanish to English
un poquito {adv}slightly
Partial Matches
un {adj}one
16
una [before a masculine noun]
3
un poco {adv}slightly
un poquitito {adv}very slightly
un poco {adv}a little
un montón {noun}a lot
tener un sueñoto have a dream
darse un chapuzónto take a dip [swim]
armas
efectuar un disparo
to fire a shot
pol.
dirigir un pais
to run a country
durante un tiempo {adv}for a while
por un rato {adv}for a while
jur.
interponer un recurso
to give notice of appeal
guiar un cocheto drive a car
dep.
marcar un gol
to score a goal
solicitar un trabajoto apply for a job
dar un paseoto take a walk [Am.]
dar un portazoto slam the door
cineteatroTV
interpretar un papel
to play a role
como un poseso {adv}like someone possessed
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Spanish
  • Sin embargo, Mitre se adelanta un poquito a los hechos, al mencionar que se le otorgaron los despachos de "alférez".
  • El jilguerito peruano es un poquito más grande que la chayñita boliviana y tiene la cabeza ligeramente más redondeada.
  • Esta salsa hecha con hortalizas varias (como la cebolla, el ajo, el calabacín y una berenjena) todo bien picadito y un poquito de guindilla picada en polvo y poco de tomate ( para suavizar la mezcla ).
  • John, que es un poquito más pequeño y tiene una corola más bonita, vive en la derecha".
  • "El Mercenario"/ "Un poquito de pena".

  • Viniendo desde Mollepata la primera visión que tendremos del Salcantay es sobre su apabullante cara sur una enorme muralla que cierra el fondo del valle con sus verticales seracs colgados sobre enormes espolones rocosos, esta pared no podía dejar de atraer la atención de aquellos que intentan complicarse la vida un poquito por pura satisfacción personal, así en 1970 un potente grupo de Alemanes del DAV de Múnich compuesto por Walter Welsh, J.Vogt, H.Koebrich, H.Haver y M.Olzowy realizaron un meritorio intento por el lado izquierdo de la pared saliendo bastante arriba sobre la arista que desciende la cumbre Oeste del Salcantay.
  • Tenía el defecto de ser un poquito sorda, de ahí su nombre artístico, cosa que en nada mermó sus extraordinarias facultades para sentar sus reales en el tablao y formar una auténtica revolución allá donde actuara.
  • Por ejemplo sigue siendo frecuente el uso de la palabra guarro referida al cerdo en tanto que animal o la expresión "una mijina o mieja" (un poquito), que puede reforzarse convirtiéndose en "una mijirrinina" o también se dice una "miajina" o "miaja".
  • Ellos reclamaban conocer la identidad de la intérprete de "Un Poquito Más".
  • Tema incluido en el álbum "Un poquito más" de Carlos Baute publicado en Argentina recopilando grandes éxitos de álbumes anteriores y remixes.

  • Hay un periodo de transición durante el cual el giróscopo «cede» un poquito al momento en la misma dirección que un objeto que no gira.
  • En 1982 el director César Fernández Ardavín realizó una serie de cortometrajes sobre la santa con los títulos: "Castillo interior", "A trochas y mochas", "Un poquito de manjar" y "Las sendas de Teresa".
  • Como ocurre en todo el centro de la península ibérica, hay dos épocas que destacan como las más lluviosas a lo largo del año, una a finales de primavera y la otra a finales de otoño, siendo el invierno un poquito más seco que las dos anteriores, y siendo el verano la estación seca principal del año, la cual solo se ve interrumpida por chaparrones asociados a tormentas eléctricas de verano que generalmente se dan al mediodía o a primera hora de la tarde en días calurosos de verano en los que repentinamente afecta al centro peninsular un embolsamiento de aire frío en las capas altas de al atmósfera junto a un aporte de humedad en las capas medias de la atmósfera.
  • Kilos por lo que sin perder tiempo abordan un Fotingo con dirección a Coyoacán para poder llegar a tiempo al espectáculo con el que debía cumplir (como dato curioso, el señor Pérez le sube un poquito la falda a Aftadolfa para que se le vean las pantorrillas y atraer así la atención del chofer, algo que los ayuda a abordar el mismo vehículo).
  • Just a Little Bit" ("Ooh, Aah, solo un poquito"), el cual alcanzó la primera ubicación en la lista de éxitos del Reino Unido.

  • “"Quisimos hacer algo que por lo menos fuera un poco relevante ahora; un poco de una mezcla seca, desafinando un poquito"”, aseguró Tempest.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!