Translation for 'un sinfín de' from Spanish to English

un sinfín {m} de

an endless number of

---

un abanico {m} de

a wide variety of

Advertisement

un kilo de ... {noun}

a kilo of ...aliment.

un vaso de agua

a glass of water

Muerte de un viajante

Death of a Salesman [Arthur Miller]lit.teatroF

presentadora {f} de un concurso

quizmaster [female]prof.TV

presentador {m} de un concurso

quizmasterprof.TV

propietario {m} (de un negocio)

shopkeeperprof.

un montón de cosas {noun}

all sorts {pl} of things­

anything and everything [idiom]

ejecución {f} de un pedido

carrying out of an order

un día de estos {adv}

one of these days

establecer un serotipo de algo

to serotype sth.biol.

de un lado a otro {adv}

back and forth [idiom]

parto {m} de un feto muerto

stillbirthmed.

a lomos de un caballo {adv}

on horseback

tener un poco de hambre

to be peckish [coll.]

Démosles un poco de chocolate.

Let's give them a bit of chocolate.

echar un chorro de algo

to squirt sth.

Secretos de un matrimonio [Ingmar Bergman]

Scenes from a MarriagecineF

darse un atracón de algo [col.]

to binge on sth. [food]

• También se elabora gofio a partir de las semillas tostadas y molidas, que es empleado en un sinfín de alimentos o consumido directamente tras ser amasado con agua, leche o miel.
• Como no se puede calcular un sinfín de valores, es preciso poner un límite y decidir que si los "p" primeros términos de la sucesión están acotados entonces se considera que el punto pertenece al conjunto.
• Los rastafaris tienen un enfoque vegetariano de la preparación de los alimentos, la cocina y la alimentación, y han introducido en la cocina jamaicana un sinfín de platos vegetarianos únicos.
• Sus padres se separaron cuando sólo tenía seis años, esto la llevó a vivir un sinfín de peleas y discusiones en torno a ella.
• También se aprecia otro elemento en los chistes: el desplazamiento, para lo cual Freud alude a un sinfín de ejemplos.

• Su vida y obra también influyeron a personajes como Anton Szandor LaVey y un sinfín de ocultistas, satanistas, etc.
• Demostró también cómo un sinfín de asociaciones funcionan sin la autoridad del estado, como la Cruz Roja o la Asociación Inglesa de Salvamento de Náufragos (Lifeboat Associations).
• Hoy por hoy la tecnología permite un sinfín de propuestas gracias a los distintos software utilizados y las distintas técnicas (ilustración, CGI, 3D y más).
• La fiesta nacional ha sido llevada al cine en un sinfín de ocasiones.
• Como resultado, el gobierno de la Columbia Británica ha propuesto en un sinfín de ocasiones el hacerse cargo de su administración.

• Ello dio lugar a un sinfín de agrias disputas entre ambas organizaciones y sus respectivos líderes por el control del "Tesoro del Vita".
• La creatividad ha desarrollado retratos formados con el texto de la biografía del personaje y un sinfín de aplicaciones se ven comúnmente en deformaciones legibles o prácticamente ilegibles, buscando atraer la atención del observador.
• Los dialectos de este idioma tienen un sinfín de características del japonés clásico —tales como la distinción entre la forma terminal y la atributiva—.
• En el año 2007 se inauguró el Museo Etnográfico Doctor Marceliano Sayáns Castaños, en el que se pueden contemplar obras de arte y restos arqueológicos recogidos durante toda su vida por el propio doctor, así como toda la colección de libros diversos que formaban su biblioteca personal y un sinfín de instrumentos, armas y otros elementos curiosos.
• Forman parte del acervo cultural de Yaracuy, un sinfín de leyendas y mitos, propias en algunos casos, adaptaciones en otra; que gozan incluso de representaciones en distintos festivales y eventos.

• Así, la reinvención de Berlín acabó sujeta a un sinfín de directrices pensadas para asegurar la homogeneidad urbanística del [...].