Advertisement
 Translation for 'vaguada' from Spanish to English
geogr.
vaguada {f}
thalweg
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'vaguada' from Spanish to English

vaguada {f}
thalweggeogr.
Advertisement
Usage Examples Spanish
  • El calentamiento de la tierra cerca del ecuador fuerza el movimiento ascendente y la convección a lo largo de la vaguada monzónica o zona de convergencia intertropical.
  • Para el mediodía del 12 de enero se fortaleció hasta alcanzar la categoría tormenta subtropical, y continuó rumbo hacia el continente, perdiendo fuerza a medida que se acercaba a la costa el día 13 de enero hasta disiparse a una vaguada costera que se acopló con otra vaguada que se movía por el Océano Pacífico dejando importantes lluvias en la Zona austral de Chile, desde el día 14 de enero.
  • Los dos países tienen posiciones opuestas en la parte danubiana de su frontera: para Serbia, es la vaguada que sirve de delimitación, mientras que Croacia afirma como límite las antiguas fronteras entre los condados húngaros de Baranya y de Bács-Bodrog, que se remontan a una época en que el curso del río seguía varios meandros, en su mayor parte situado al este de la vaguada actual.
  • La vaguada ecuatorial o ecuador meteorológico y en algunas regiones vaguada monzónica, es una vaguada o cinturón continuo de baja presión atmosférica que rodea toda la Tierra por regiones más o menos cercanas al ecuador.
  • Los límites meridionales (esto es, con el Territorio Nacional de Santa Cruz) estaban dados -de oeste a este- por la vaguada de los ríos Ecker y Pinturas luego consecutivamente, por la vaguada del río Deseado hasta el Atlántico.

  • Este vapor en la mañana no sube lo suficiente a causa del Anticiclón del Pacífico Sur, este vapor permanece y es exactamente igual que la vaguada costera, o niebla costera.
  • El límite internacional con el Brasil está establecido por el canal navegable más profundo, también denominado vaguada (o talweg), que entre Paso de los Libres y Uruguayana, pasa por el centro del río Uruguay.
  • Un mapeo a 1600 200 milibar (cerca de los 38700 pies) mostró una vaguada superficial en los vientos del oeste extendiéndose al sur-sudoeste del norte de Columbia Británica dentro del Océano Pacífico.
  • En 1997 se construyeron 32 apartamentos en la zona denominada Portillo. Posteriormente, en diciembre de 1999, una vaguada acabó con la mitad de las casas de la comunidad de Catuche.
  • El descontento por la falta de servicios pronto comenzó a organizarse para exigir el equipamiento prometido por la inmobiliaria, pero será el proyecto de un centro comercial en la vaguada del arroyo de la Veguilla el que intensificará la participación ciudadana y centralizará las principales movilizaciones de la asociación "La Vaguada es Nuestra".

  • El calor de la radiación solar en el ecuador pone en movimiento grandes cantidades de masas de aire hacia arriba por convección a lo largo de la vaguada del monzón o zona de convergencia intertropical.
  • Las primeras casas de la pedanía se construyeron junto a la vaguada en la que se encuentra el santuario.
  • La línea de máxima profundidad, o canal, es la línea de vaguada o línea "thalweg".
  • El lago Goose es parte de una vaguada geológica, la Walker Lane, [...] que se extiende desde Oregón al sur pasando por el valle de la Muerte.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!