Advertisement
 Translation for 'y todo el copón' from Spanish to English
y todo el copón [col.] [locución]the whole caboodle [coll.] [idiom]
Partial Matches
así y todo {adv}nevertheless
todo el tiempo {adv}all the time
todo el rato {adv}all the time
No tengo todo el día.I don't have all day.
proverb.
El amor todo lo puede.
Love will find a way.
(Ella) estuvo aquí todo el día.She was here all day.
a lo largo de todo el... {prep} {adv}throughout
llevarse a todo el mundo por delante [locución]to ride roughshod over everybody [idiom]
Puedes hablar sin problema delante de Jorge — él lo sabe todo. You can speak freely in front of George — he knows everything.
Me gustaría vivir en algún sitio donde el sol brille todo el año. I'd like to live somewhere where the sun shines all year long.
cómicsF
Astérix y el caldero
Asterix and the Cauldron
cineF
El viento y el león
The Wind and the Lion [John Milius]
(Él) tiene treinta y siete años.He's thirty-seven.
¡El mismo que viste y calza! The very same! [affirmation by someone that you have identified a male person correctly]
cineF
La señora Parker y el círculo vicioso
Mrs. Parker and the Vicious Circle [Alan Rudolph]
proverb.
Arrieros somos y en el camino andamos.
Don't judge others, and God will not judge you.
proverb.
Dar el alón y comerse la pechuga.
Spend a penny to save a pound.
lit.F
El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]
cómicsF
El aniversario de Astérix y Obélix. El libro de oro
Asterix and Obelix's Birthday
ind
estar bien con Dios y con el diablo [carib.] [col.] [locución]
to please both god and the devil [idiom]
21 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'y todo el copón' from Spanish to English

y todo el copón [col.] [locución]
the whole caboodle [coll.] [idiom]

así y todo {adv}
nevertheless
Advertisement
todo el tiempo {adv}
all the time
todo el rato {adv}
all the time
No tengo todo el día.
I don't have all day.
El amor todo lo puede.
Love will find a way.proverb.
(Ella) estuvo aquí todo el día.
She was here all day.
a lo largo de todo el... {prep} {adv}
throughout
llevarse a todo el mundo por delante [locución]
to ride roughshod over everybody [idiom]
Puedes hablar sin problema delante de Jorge — él lo sabe todo.
You can speak freely in front of George — he knows everything.
Me gustaría vivir en algún sitio donde el sol brille todo el año.
I'd like to live somewhere where the sun shines all year long.
Astérix y el caldero
Asterix and the CauldroncómicsF
El viento y el león
The Wind and the Lion [John Milius]cineF
(Él) tiene treinta y siete años.
He's thirty-seven.
¡El mismo que viste y calza!
The very same! [affirmation by someone that you have identified a male person correctly]
La señora Parker y el círculo vicioso
Mrs. Parker and the Vicious Circle [Alan Rudolph]cineF
Arrieros somos y en el camino andamos.
Don't judge others, and God will not judge you.proverb.
Dar el alón y comerse la pechuga.
Spend a penny to save a pound.proverb.
El extraño caso del doctor Jekyll y el señor Hyde
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]lit.F
El aniversario de Astérix y Obélix. El libro de oro
Asterix and Obelix's BirthdaycómicsF
estar bien con Dios y con el diablo [carib.] [col.] [locución]
to please both god and the devil [idiom]ind
Usage Examples Spanish
  • En esta Visita pasó su Señoría Ilustrísima a visitar el Sagrario y Altares de su iglesia en que registró una hermosa Custodia de plata sobre dorada, un Copón y Relicario para el viático de la misma materia, la Pila Bautismal con las ampolletas de los sagrados óleos corrientes, los Altares decentes y todo proporcionado al culto divino.
Advertisement
© dict.cc Spanish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!