Translation for 'zancada' from Spanish to English

zancada {f}

stride

• "el ruido del que pisa fuerte, en vascuence se utiliza la palabra “zapaldú” que viene a decir algo así como aplastar, también “zaplada” como se llama el paso o zancada.
• La limitación de Carrier es la observación de que a los vertebrados que respiran aire, que tienen dos pulmones y flexionan el cuerpo hacia los lados durante la locomoción, les resulta muy difícil moverse y respirar al mismo tiempo, porque la flexión lateral expande un pulmón y comprime el otro, desviando el aire viciado de pulmón a pulmón en lugar de expulsarlo por completo para dejar espacio para el aire fresco durante la zancada.Los mamíferos modernos bombean aire dentro y fuera de sus pulmones mientras corren porque tienen movimientos laterales restringidos de la caja torácica y el arqueamiento cóncavo-convexo de la columna vertebral cuando las extremidades durante la zancada bombea el aire hacia afuera y hacia adentro.
• Para impedir rasgar las faldas con una zancada demasiado grande, algunas mujeres llegaron a atarse con cintas o ligas las piernas juntas a la altura de la rodilla.
• Cuando se movían con gran velocidad, su cuerpo se estiraba y se hacía más largo, proporcionando una mayor longitud de zancada y permitiéndole moverse con mayor rapidez.
• La imagen tiene una amplia zancada, y la cabeza ligeramente inclinada hacia delante, pudiéndose observar restos del sudor de sangre.

• En aquellos años fue conocido como «el galgo del Metropolitano», debido a su amplia zancada y su gran velocidad.
• Similarmente, los cuadrúpedos requieren 1 zancada por ciclo respiratorio, mientras que los humanos pueden realizar múltiples pasos por respiración.
• Fueron hechos por animales bípedos pesados, (probablemente dinosaurios) con una zancada corta que caminaba sobre cuatro dedos dirigidos hacia adelante.
• La longitud de la zancada es 3.2 veces la longitud de la impresión del pie.
• Es un lateral derecho que destaca, sobre todo por su capacidad física, su polivalencia y gran zancada, además de ser técnicamente correcto.

• También poseía desde de los pies alargados, especialmente en las patas traseras, lo cual le hubiera dado una poderosa zancada, dado que los dedos aún tocarían el suelo mientras el pie estaba siendo elevado.
• Para los romanos, un paso equivalía a dos pasos de los actuales, puesto que consideraban la zancada como ciclo completo: distancia recorrida por uno de los pies después de apoyarse en el pie contrario.
• De igual manera, la pronación del pie durante la zancada también puede causar dolor en los músculos que se oponen a la misma, en la parte interna de la espinilla.
• Además se observa un aumento de la frecuencia de zancada, lo cual disminuye el tiempo de contacto con el suelo, el tiempo de vuelo y la duración del paso, con lo que aumenta la eficiencia.
• Los 400 metros vallas es una de las carreras más técnicas y complicadas del atletismo, ya que requiere la capacidad física de un velocista, control del ritmo de carrera, control de la zancada y una buena técnica para el paso de los obstáculos.