Translation for 'Azovska sjön' from Swedish to English

Azovska sjön {u}

Sea of Azovgeogr.

• Våren 1855 beslöt de allierades ledare att sända en expeditionsstyrka in i Azovska sjön för att störa de ryska kommunikationerna och underhållslinjerna till det belägrade Sevastopol.
• Den rysk-amerikanske historikern "George Vernadsky" placerade till exempel kaganatet i trakterna kring Krim och Azovska sjön, i området runt staden Tmutorokan.
• Halvön skjuter ut österut från Krim omkring 90 kilometer, belägen med Svarta havet i söder och Azovska sjön i norr.
• Kalmius (...) är en flod som flyter genom Mariupol i sydöstra Ukraina och mynnar ut i Azovska sjön.
• Kalkafloden, eller Kaltjyk (...), är en flod i sydöstra Ukraina. Vid Mariupol mynnar den som högerbiflod i Kalmius, som strax därefter mynnar i Azovska sjön.

  ---

• Det är på smalaste stället 7 km brett och har i väster Karkinitviken, en del av Svarta havet, och i öster Syvasj, ett område med våtmarker och grunda vikar som hör till Azovska sjön.
• Under det följande århundradet underkuvade de bulgarerna vid mellersta Volga och tog herraväldet över Krim och Azovska sjön.
• Året därpå följde han som kapten med i Peter den stores ryska eskader på hans sjöexpedition på Azovska sjön.
• Taganrog (ryska Таганрог) är en hamnstad på kusten mot Azovska sjön i Rostov oblast i sydvästra Ryssland, omkring 72 kilometer från Rostov-na-Donu.
• Distriktet har också kust mot Kaspiska havet, Svarta havet och Azovska sjön.

  ---

• Bron försvårade tillfarten till Azovska sjön och innebar hinder för ukrainsk fartygstrafik.
• Bland de mer än 20 floder som mynnar i Azovska sjön märks Don och Kuban.
• Don rinner upp vid staden Tula söder om Moskva och mynnar ut i Azovska sjön norr om Svarta Havet.
• Under Krimkrisen förflyttades flera ryska örlogsfartyg från Kaspiska havet till Azovska sjön genom kanalen.
• Den judiske historikern Josefus (37–100) misstar alanerna för avkomlingar till samma skyter men omtalar att de bodde nära Azovska sjön.

  ---

• Öster om Perekop och åt sydöst längs med kusten sträcker sig Syvasj, känt som ”ruttna havet”, en stor, grund lagun omgiven av ett system av grunda bukter och våtmark såsom en förlängning av Azovska sjön öster därom, skilt från den senare genom sandlandtungan Arabat.
• dök enligt Jordanes en grupp upp runt den nordöstliga bukten Azovska sjön - förmodligen bestående av goter, bosporaner och sarmater.
• Kertjsundet (ryska: Керченский пролив; ukrainska: Керченська протока; krimtatariska: "Keriç boğazı"), historiskt även Kimmeriska Bosporen, är det sund som förbinder Azovska sjön i norr med Svarta havet i söder och skiljer Kertjhalvön på Krim i väst från Tamanhalvön i öst.