Advertisement
 Translation for 'avundsjuk' from Swedish to English
ADJ   avundsjuk | avundsjukt | avundsjuka
avundsjukare | avundsjukast / avundsjukaste
avundsjuk {adj}envious
avundsjuk {adj} [på]jealous [of]
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'avundsjuk' from Swedish to English

Advertisement
avundsjuk {adj}
envious
avundsjuk {adj} [på]
jealous [of]
Usage Examples Swedish
  • Reuterholm blev avundsjuk på det inflytande som den profetiske löjtnanten vunnit över hertig Karl.
  • Ordet "pilutta" eller "pilutta dig" använder man om man vill visa sig överlägsen och göra någon avundsjuk. Ordet har gett upphov till Pilutta-visan.
  • På 1520-talet införde kardinal Thomas Wolsey den nya renässansstilen på Hampton Court Palace, som bara låg några kilometer från Richmond och Henrik blev mäkta avundsjuk.
  • Kagome kan visa sig vara avundsjuk på Kikyös förhållande till InuYasha, medan InuYasha blir avundsjuk på hur vargdemonen Kôga uppvaktar Kagome.
  • Detta gör Musse avundsjuk.

  • Konstnären Leon's fru känner sig nonchalerad av sin make, och för att göra honom avundsjuk börjar hon charma på Ferdinand Flamingo i tron om att han ska börja charma henne.
  • Tvåa är "Granamyr", härskare över drakarna "Darksmoke", som alltid varit avundsjuk på trädets status.
  • Låten handlar om en person som är avundsjuk på fåglarnas flygförmåga.
  • Efter att Bart sett att hans kompis Milhouse fått spelet blir han avundsjuk på honom.
  • En prins och en prinsessa har förälskat sig i varandra tills en avundsjuk demon förvandla de dem till stenpaddlar.

  • Nur ed-Din började bli avundsjuk på Saladins växande makt vilket ledde till en svår balansgång för Saladin som inte ville förarga sultanen.
  • Homer älskar Herberts livsstil och är avundsjuk på honom.
  • Denna novell är en social-psykologisk skildring över den blandning av "avundsjuk missunnsamhet och jublande hyllningar" som Adolf Erik Nordenskiöld mötte när han återvände till Stockholm 24 april 1880 från sin expedition till Nordostpassagen.
  • I handlingen syns Ashanti bli misshandlad av sin pojkvän som är avundsjuk på hennes berömmelse.
  • Fox ansåg att Homer inte borde säga till Marge att Bart ska kyssa hans håriga, gul rumpa när Marge berättade för honom att Bart kan bli avundsjuk på Lisa, detta eftersom Bart bara var två år.

  • Flickans lata styvsyster är nu avundsjuk och när hon får veta hur flickan kom till guldet hoppar hon likaså i brunnen.
  • Ruben blir avundsjuk på Dag-Otto och köper hotellet "Empradaporro" av Fritjof, men problemen hopar sig ännu mera, när det visar sig att de alla hamnar på detta hotell.
  • Ett markant särdrag är att negativa och icke-önskvärda ord kommer huvudsakligen från tahitiska: "hoowi-hoowi" (mycket smutsig), "iwi" (knatte; ynkling), "hawa" (bajs) ja "nunu" (avundsjuk).
Advertisement
© dict.cc Swedish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!