Translation for 'backa upp' from Swedish to English

att backa upp

to back [support]

to back up [support]

to support [back up]

• Detta system gör att man dels slipper en bootmeny som GRUB, det blir dessutom enkelt att backa upp sin data om något skulle gå fel.
• I Storbritannien tog TWR fram en Grupp C-bil till sportvagns-VM 1985. Jaguar såg större potential i Tom Walkinshaws bil och valde fortsättningsvis att backa upp den brittiska bilen.
• Också där en professionell brandkår har huvudansvaret har de frivilliga brandkårerna en uppgift, för att backa upp vid behov.
• Trots att ha blivit värvad för att backa upp Peter Budaj, inledde Raycroft säsongen 2008/2009 starkt och blev den andra Avalanche målvakten att börja en säsong med ett 9-1–resultat.
• Nzanga ställde upp som presidentkandidat i valet 2006 men efter att ha blivit utröstad i första valomgången valde han att backa upp den blivande presidenten Joseph Kabilas kandidatur.

  ---

• Henderson kan backa upp sambandet mellan pirater och den globala uppvärmningen med ytterligare bevisning.
• Trots Bassos framgångar var Fassa Bortolo i stor utsträckning uppbyggt för att backa upp en ryttare, spurtaren Alessandro Petacchi, och Basso fick till stor del klara sig själv i bergen utan någon uppbackning från det övriga laget.
• När officeren inser att besökaren inte kommer backa upp honom friger han den dödsdömde fången och klättrar själv in i den, sökande frälsning efter en långsam och plågsam död.
• Båda länderna skickade dit militära fartyg för att backa upp sin egen fiskeflotta.
• Alessandro Del Piero köptes inledningsvis för att backa upp Roberto Baggio, som varit spelmotor länge i Juventus men dragits med många skador.

  ---

• Om det assisterade fartyget fastnar måste isbrytaren göra en stor sväng och komma upp bakom för att bryta loss det, medan isbrytare med propellrar i fören snabbt och lätt kan backa upp jämte och lätta på istrycket.
• Den brittiska regeringen vägrade att backa upp dess föreslagna rival, en utveckling av BAC 1-11 och gav istället stöd för Airbus flygplan.
• Efter Christian av Braunschweigs förluster vid slaget vid Fleurus, Höchst 1622 och Stadtlohn under 1623 fick han att backa upp kung Kristian IV av Danmark med sin Bonderarmé.
• Fredde handlar alltid först och tänker sedan, han deltar entusiastiskt i statusjakten och har pengar för att backa upp det med.
• Temat för år 2022 är ”Backa upp småkrypen” och går ut på att upplysa om småkrypens alla egenskaper.

  ---

• Gruppen bildades 1974 för att backa upp Bob Marley & The Wailers efter att Peter Tosh och Bunny Wailer lämnat The Wailers för att påbörja solokarriärer.
• Inför säsongen [...] lämnade Eddie Irvine stallet för Ferrari. Hans ersättare blev britten Martin Brundle, som skulle backa upp Rubens Barrichello.