Translation for '
kvarstå' from Swedish to English
| VERB | att kvarstå | kvarstår | kvarstod | kvarstått |
VERB att infinitive | present | preterite | supine
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Swedish
See more ...
- Samma år beviljades Hierta avsked från regementet med tillstånd att kvarstå såsom löjtnant i armén samma år.
- När området är färdigexploaterat kan äganderätten antingen överföras till privat fastighetsägare eller kvarstå i kommunens ägo.
- 2015 hade SCB ändrat definitionen av småorter något, varvid Ålstorp inte längre uppfyllde kriterierna för att kvarstå som småort.
- Den effektiva tiden var inte lika stabil, bedövningen kunde avta innan operationen hunnit slutföras eller kvarstå längre vilket fördröjde tiden innan patienten kom på benen igen.
- Hedvig Ekwall förhördes, men trots allt mer besvärande uppgifter vägrade hon erkänna och tilläts kvarstå utanför häkte för att ta hand om sina barn.
- Obehandlad kan smärtan kvarstå i ett dygn. Svullnaden kan kvarstå i veckor och i enstaka fall i månader.
- Unionen Komorerna (komoriska: "Udzima wa Komori", franska: "Union des Comores") är indelat Efter Komorernas självständighet 6 juli 1975 valde invånarna på Mayotte att kvarstå under franskt styre.
- Han valde dock att främst ägna sig åt hovtjänsten och erhöll 1858 avsked med tillstånd att kvarstå vid regementet.
- Regeringen ansåg dock att Livregementets husarer skulle kvarstå i Karlsborg.
- Inför den så kallade OLLI-reformen, vilken genomfördes inom försvaret åren 1973–1975, föreslog överbefälhavaren 1974 att försvarsområdesfunktionen skulle kvarstå vid Blekinge kustartilleriförsvar.
- Ryssbält är en tidigare småort i Kalix kommun. 2015 ändrade SCB sin definition av småorter, varvid Ryssbält visade sig inte längre uppfylla kraven för att kvarstå som småort.
- 2015 ändrade SCB sin definition av småorter, varvid Lappbäcken visade sig inte längre uppfylla kraven för att kvarstå som småort.
- 2015 hade SCB ändrat definitionen av småorter något, och Hållsta uppfyllde inte längre kraven för att kvarstå som småort.
- Om objektet som testas är signifikant kapacitivt (som en lång kabel till exempel) bör det kortslutas vid mätstället efter genomförd mätning, då annars en laddning kan kvarstå och ge en stöt.
- Under normala förhållanden skulle den här vita dvärgen fortsätta att kylas ner i mer än en miljard år, medan dess radie skulle kvarstå nästan oförändrad.
- Möller blev 1890 underlöjtnant vid Västgöta-Dals regemente och 1896 kapten samt tog 1897 avsked med tillstånd att kvarstå som kapten i regementets reserv (till 1908).
- Risken för pseudoabstinens kan kvarstå under många år eller hela resten av livet.
- När urlakningen avslutats kan en liten rest av zinkklorid kvarstå, typiskt 0,1 %. Detta saknar oftast betydelse, men i vissa tillämpningar kan föroreningen vara oönskad.
- Vilket bland annat innebar att av de tretton brigadförband inom armén, skulle endast sex arméförband kvarstå för utbildning av armébrigadledningar och mekaniserade bataljoner.
© dict.cc Swedish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!