Advertisement
 Translation for 'kvartal' from Swedish to English
NOUN   ett kvartal | kvartalet | kvartal | kvartelen
kvartal {n}quarter [of a year]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'kvartal' from Swedish to English

kvartal {n}
quarter [of a year]
Advertisement
Usage Examples Swedish
  • Friluftsteatern började byggas ett kvartal in i 1987, då med ett hundratal engagerade bybor och firmor.
  • Andra länder ser sporten som ett komplement till landhockey och utövar den bara under ett kvartal eller mindre. I till exempel England spelas nationella indoormästerskapet under två veckoslut.
  • Beräkningsexempel för sammanboende med två barn i bostadsrätt (92 kvm) i Eskilstuna kvartal 4 2020, enligt mallen ovan.
  • Telescopium är Svensk AmatörAstronomisk Förenings (SAAF) medlemstidskrift. Tidskriften utkommer en gång per kvartal.
  • Annuitet kommer från latinets "annuus", årlig, via franskans "annuité", årlig avbetalning. Periodiciteten kan i praktiken vara vilken som helst, även exempelvis månad eller kvartal.

  • Formeln för att räkna ut när den blå månen infaller använder ett år som börjar vid vintersolståndet, och delar in året i fyra kvartal.
  • Ett godkännande i UK väntas under innevarande kvartal och den Amerikanska marknaden år 2022.
  • År 2021 nådde den 29,5 miljoner aktiva användare per månad under årets andra kvartal.
  • Samråd för projektet planeras till kvartal tre 2021 och antagande planeras tidigast till kvartal 4 2022.
  • Växtligheten är savann, torrt och varmt under huvuddelen av året men med regnsäsong, som kan bli betydande under årets första kvartal.

  • Föreningen har en medlemstidning (BUNDmagazin) som publiceras varje kvartal.
  • Under 1800-talets första kvartal såg apinayéerna en ekonomisk tillväxt genom utökad boskapsuppfödning och utvinning av palmolja.
  • Vanligt i större företag är att presentera delårsrapporter efter varje kvartal (kvartalsrapport) eller tertial.
  • Norge har likt Sverige valt att släcka ned sitt analoga sändarnät etappvis. De sista analoga sändningarna släcktes ned i Nordnorge under kvartal 4 2009.
  • Stiftelsen delar ut det årliga Asa Kitok-stipendiet och ger ut informationsbladet "Duodjiforum" varje kvartal, distribuerat som en bilaga till tidskriften "Samefolket".

  • De ”återförs” när bokslutet för perioden (kvartal eller år) har producerats.
  • Vanligen räknas årets fyra kvartal med början den 1 januari, 1 april, 1 juli respektive 1 oktober.
  • På den södra delen av Rosenhoffgata ligger bland annat Rodeløkkens kolonihager, på den norra delen av de två storslagna hyreshuskomplexen Rosenhof kvartal 1 (uppfört 1914–18; arkitekter Christian Morgenstierne och Arne Eide) och Rosenhof kvartal 3 (uppfört några år senare).
  • Oavsett tidsperiod brukar ökningstakten anges på årsbasis; om BNP ökade med en procent från ett kvartal till nästa, rapporteras det således ofta som att tillväxten under kvartalet var omkring fyra procent på årsbasis.
Advertisement
© dict.cc Swedish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!