Translation for 'muntra upp' from Swedish to English

att muntra upp

to cheer up

---

upp {adv}

up

Advertisement

upp och ned {adv}

upside down

att ge upp

to surrender [give up]

to give up

Upp med hakan!

Cheer up!idiom

Chin up!

Head up!

att backa upp

to support [back up]

to back up [support]

to back [support]

att säga upp

to quit

att stiga upp

to get up

att blåsa upp

to puff up

att plocka upp

to pick up [e.g. hitchhikers]

att ta upp

to pick up [hitchhikers]

att slå upp

to look up [information etc.]

att blomma (upp)

to blossom

att dyka upp

to emerge

att skriva upp

to write down

att kräkas upp

to vomit

• Efter några försök att muntra upp henne genom att hålla spelkvällar i hennes rum tröttnade Ludvig XIV på hennes depression och oförmåga att fylla sin roll.
• Han berättar att han var på basen där Christopher blev arresterad och att denne brukade muntra upp honom med sina leenden och sitt vänliga sätt.
• Han lovar henne en resa jorden runt för att muntra upp henne.
• Under de följande dagarna försöker mannen muntra upp Roderick men ingenting hjälper.
• Creonte försöker förgäves muntra upp Orfeo.

• I slutet av 1970-talet bytte klubben från vertikala till horisontella streck för att muntra upp supportrarna.
• Tolkien skrev "Roverandom" 1925 för att muntra upp sonen Michael Tolkien, som hade förlorat sin favoritleksak – en liten blyhund.
• För att muntra upp Agnes berättar ett av biträdena, Hulda för henne om en hemlig (påhittad) beundrare vid namn Gustav Petterson som har frågat om henne.
• För att muntra upp henne lärde Louis katten konster, som att bära glasögon och att låtsas läsa, och samtidigt började han att rita stora detaljrika teckningar av den svartvita katten.
• Benvolio kommer dit och försöker muntra upp honom.

• Lille Johnny (Bobby Driscoll) vars föräldrar ska separera får stanna vid sin farmors plantage, och där träffar han den förstående Uncle Remus (James Baskett) som livligt berättar fabelhistorier för att muntra upp honom, och får honom att tänka på andra saker.
• Han umgicks bland andra med Samuel Rodigast som skrev psalmen "Was Gott tut, das ist wohlgetan" till Gastorius när denne var sjuk (för att muntra upp honom enligt Rodigasts dedikation).
• Pippi försöker muntra upp dem med att göra grimaser utanför deras fönster.
• För att muntra upp sig själv ger Trollkarlen alla på festen en önskning.
• Han träffar själv en kvinna, Edith, som lyckas muntra upp honom.

• Musiken användes för att ge tröst och för att muntra upp varandra när det var tungt på majsfälten.
• Då försöker Eric Idles karaktär, som också blivit korsfäst, att muntra upp Brian genom att sjunga "Always Look on the Bright Side Of Life" för honom.
• Han misslyckas dock med att muntra upp henne och göra henne med barn.
• Det hela påminner om ett barn som har gått vilse i en mörk skog och försöker muntra upp sig själv.
• Lehi uppkallade floden och dalen som den låg i efter sina äldsta söner Laman respektive Lemuel, av allt att döma som ett försök att muntra upp dem eftersom de vantrivdes i vildmarken och längtade hem.