dict.cc | När katten är borta dansar råttorna på bordet

Translation for 'När katten är borta dansar råttorna på bordet' from Swedish to English

	idiom När katten är borta, dansar råttorna på bordet.	When the cat's away, the mice will play.
Partial Matches
	att hålla på borta	to keep away
	Jag är på väg!	I'm on my way!
	Det är inget fel på dig.	There is nothing wrong with you.
	idiom Det är bara toppen av / på isberget.	It's only the tip of the iceberg.
	där borta `{adv}`	over there
	att duka (bordet)	to lay the table
	att duka av (bordet)	to clear the table
	idiom Borta bra men hemma bäst.	East or West, home is best.
	när `{conj}`	when 2
	när som helst `{adv}`	whenever
	filmlitt.F När lammen tystnar	The Silence of the Lambs `[novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]`
	när som helst `{adv}`	anytime
	idiom från när och fjärran `{adv}`	from far and wide
	ordspråk från när och fjärran `{adv}`	from far and near
	vid vilken tid (när) som helst	at any time
	år `{n}`	year
	drakens år `{n}`	year of the dragon
	kemi argon `{n}` <Ar>	argon <Ar>
	det är	it's `[it is]`
	filmF Stulna år	Girl, Interrupted `[James Mangold]`

21 translations

To translate another word just start typing!

Translation for 'När katten är borta dansar råttorna på bordet' from Swedish to English

När katten är borta, dansar råttorna på bordet.: When the cat's away, the mice will play.idiom
att hålla på borta: to keep away
Advertisement
Jag är på väg!: I'm on my way!
Det är inget fel på dig.: There is nothing wrong with you.
Det är bara toppen av / på isberget.: It's only the tip of the iceberg.idiom
där borta {adv}: over there
att duka (bordet): to lay the table
att duka av (bordet): to clear the table
Borta bra men hemma bäst.: East or West, home is best.idiom
när {conj}: when
när som helst {adv}: whenever

anytime
När lammen tystnar: The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]filmlitt.F
från när och fjärran {adv}: from far and wideidiom

from far and nearordspråk
vid vilken tid (när) som helst: at any time
år {n}: year
drakens år {n}: year of the dragon
argon {n} <Ar>: argon <Ar>kemi
det är: it's [it is]
Stulna år: Girl, Interrupted [James Mangold]filmF

Scroll up

New search

Choose image

Other Languages

Dictionaries with translations for "När katten är borta dansar råttorna på bordet":

English - all languages

• English - Swedish
German - Swedish

Participate!

The contents of this dictionary are suggested, verified and improved directly by its users.
You don't need a user account for most types of contributions, but using an account will give you more voting power and ad-free dictionary use.

Try some easy tasks:
• Check images
• Listen to voice recordings
• Add voice recordings

More difficult:
• Check inflections
• Check translations
• Add new translations

To correct a specific translation please click it and select "Edit" from the menu. Then change the translation directly using the form fields and submit. The change request will then be verified by other contributors.

Scroll up | Legal Information

Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!