Advertisement
 Translation for 'Rosornas krig' from Swedish to English
hist.
Rosornas krig {pl}
Wars of the Roses
krig {n}war
filmF
Stjärnornas krig
Star Wars
filmlitt.F
Krig och fred
War and Peace [novel: Leo Tolstoy, film: King Vidor]
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Swedish
  • Han spelade även Richard III i BBC:s filmatisering "Rosornas krig" från 1965.
  • Han övertog kronan genom att besegra Rikard III i slaget vid Bosworth Field, och förenade sedan ätterna Lancaster och York genom att gifta sig med Elisabet av York vilket blev slutet för Rosornas krig.
  • Stridigheterna dem emellan gav kriget dess namn Rosornas krig.
  • Relationen mellan Feldt och LO (framför allt Stig Malm) skulle bli spänd en lång tid framöver, och leda till vad som brukar kallas ”Rosornas krig”.
  • Han hade en ledande roll i det så kallade "rosornas krig" under 1980- och början av 1990-talet, där han stod på vänstersidan, och finansminister Kjell-Olof Feldt och den så kallade kanslihushögern stod på den andra sidan.

  • Ätten Lancaster fick det mesta av sitt stöd i de norra och västra delarna av landet, medan ätten York huvudsakligen fick sitt från de södra och östra delarna. Rosornas krig, med sina stora förluster bland adeln, var en stor faktor i försvagningen av feodalväldet, vilket ledde till framväxten av en stark och centraliserad monarki under ledning av släkten Tudor.
  • Under rosornas krig förlorade hertigen av York ett slag, känt som Slaget vid Wakefield, nära staden.
  • Under rosornas krig (1455–1485) växlade troninnehavet mellan de rivaliserande ätterna Lancaster och York.
  • Under Rosornas krig i England, ett inbördeskrig som pågick vid samma tid, räknade man med arméer om cirka 10-12 000 man på var sida.
  • De övriga fem tablåerna var kortoperan "Rosornas krig" (med musik av H.C. ...

  • Medeltiden räknas i Storbritannien från Romarrikets kollaps till slutet på rosornas krig.
  • Ättens stora besittningar i Frankrike gick förlorade under hundraårskriget, och den nära nog utrotades under "rosornas krig" (1455–1485).
  • Huset Lancasters röda ros, som har gett namn åt rosornas krig tillsammans med huset Yorks vita ros, är Lancashires grevskapsblomma.
  • Rivaliteten med Leeds, även kallat "Rosornas krig", bottnar i en historisk fejd på 1400-talet mellan distrikten Yorkshire och Lancashire.
  • Towern intogs igen 1460, under Rosornas krig. Det blev bombarderat och belägrat och garnisonen valde att kapitulera med goda villkor hellre än att utkämpa en strid de inte kunde vinna.

  • Edvards börd och avkomma bäddade för två långa och betydelsefulla händelser i brittisk och europeisk historia; Hundraårskriget respektive Rosornas krig.
Advertisement
© dict.cc Swedish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!