Advertisement
 Translation for 'absolut inte' from Swedish to English
absolut inte {adv}no way
absolut inte {adv}in no case
absolut inte {adv}not at all
absolut intecertainly not
Absolut inte!Out of the question!
Partial Matches
absolut {adj}absolute
absolut {adv}utterly
mus.
absolut gehör {n}
perfect pitch
(absolut) nödvändig {adj}inevitable
absolut majoritet {u}absolute majority
inte {adv}not
4
hellre inte {adv}rather not
Tyvärr inte.I'm afraid not.
Glöm inte ...Don't forget ...
inte alls {adv}not at all
ännu inte {adv}not yet
om inte {conj}unless
inte påtaglig {adj}intangible
inte heller {adv}neither
inte mindre änno fewer than
inte mindre änno less than
inte en chans {adv}no way
inte dess mindre {adv}notwithstanding
ngt. ingår intesth. is / are not included
ngt. medföljer intesth. is not included
25 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Swedish
  • Då Oden menade att de absolut inte fick slåss i Asgård, bestämde de möte vid Jotunheims utmarker.
  • Eric Kandel klarlade vid utnämnandet av Nobelpriset att han absolut inte var en österrikisk nobelpristagare, utan en judisk-amerikansk.
  • George Lucas har sagt att han absolut inte vill släppa den igen.
  • Kon är ett heligt djur för hinduer och därför äter man absolut inte nötkött.
  • Livets värde låg absolut inte i lyx och njutningar.

  • Jag lär mig bryta de vanorna genom att spela instrument som jag absolut inte vet någonting om, till exempel fagott."
  • Uträkningar visar att om "Apatosaurus" hade en fågels andningssystem och en reptils vilande metabolism (den kunde absolut inte flyga, och med tanke på att den hade en sådan lång hals och därmed inte behövde röra så mycket på sig då den betade) skulle den behöva konsumera 262 liter vatten varje dag.
  • Kaptenen skäller ut Svensson och förklarar att han absolut inte vill ha någon försäkring och Svensson lovar att personligen återkomma med ett förslag.
  • Visserligen associerades fruktbarhet i allmänhet med de ktoniska gudarna och gudinnorna men de olympiska gudarna var absolut inte likgiltiga inför jordens bördighet.
  • Även om puppan knappt kan röra sig och absolut inte flyga, kan man tydligt se blivande vingar, ben och antenner med mera.

  • Albumet framkallade protester från Japans representanter i Bryssel, och en belgisk general såg sig nödgad att förklara för Hergé att detta absolut inte var något för barn.
  • I början av 1900-talet var hela viken badbar, men i och med den ökande bebyggelsen i Lidingö villastad och utsläpp av avloppsvatten längst inne i viken blev vattenkvaliteten starkt försämrad och absolut inte badbar.
  • Viktigt att tänka på är att det absolut inte får komma vatten i bladrosetten då detta lätt förorsakar röta, speciellt viktigt under de kalla årstiderna med sämre avdunstning.
  • Polisen John Moss (James Woods) är på jakt efter en massmördare och vill absolut inte ta hand om någon fånig filmhjälte, men hans chef (som är Nick Lang-fan) insisterar.
  • Han använder istället sin egen kropp som anteckningsbok och en sak glömmer han absolut inte: att han vill ha hämnd.

  • • När man har signerat loggremsan med sitt Geocaching-namn så får man absolut inte ta med sig cachen därifrån. Man ska gömma den på samma ställe där man hittade den.
  • Den ska absolut inte placeras i en hall eller någon annanstans där man passerar.
  • En sista kategori var de stråtrövare som strök omkring i skogstrakterna och som absolut inte hade något med krigsledningen att göra.
  • Rent innebär att fötter och kläder absolut inte ska lukta.
  • Höss redogjorde kyligt och noggrant om massgasningarna i Auschwitz och hur han skämdes för sin mentala svaghet inför verkställandet av dessa; han menade att en avgörande anledning till sin hårdhet var att han absolut inte ville visa att han egentligen var svag.

    Advertisement
    © dict.cc Swedish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!