Advertisement
 Translation for 'att de äta kakan och ha den kvar' from Swedish to English
unverified att (både) äta kakan och ha den kvar [idiom] to want to have one's cake and eat it (, too) [idiom]
Partial Matches
både ... och {conj}both ... and
idiom
att inte ha den blekaste aning
to not have the foggiest idea
filmlitt.F
Den gamle och havet
The Old Man and the Sea [novel: Ernest Hemingway, film: John Sturges]
att ätato eat
7
att stanna kvarto remain
att äta uteto eat out
mat.
att äta kvällsmat
to have dinner
farmaci
att äta medicin [vard.]
to take medicine
att stanna kvar på middagto stay for supper
att hato have
4
att och handlato go shopping
att skälla och gormato rant and rave
att gorma och skrikato rant and rave
att och shoppato go shopping
att ha diarréto have the runs [coll.]
att ha turto be lucky
att ha tränings­värkto feel stiff and aching
att ha felto be wrong
att ha på sigto wear
att ha (en) festto throw a party [coll.]
21 translations
To translate another word just start typing!

Advertisement
© dict.cc Swedish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!