Translation for 'att gå vidare' from Swedish to English

att gå vidare

to move on

---

att gå

to go

to walk

Advertisement

att gå ut

to go out

att gå efter

to pursue

att gå isär

to fall apart

att gå på

to move on

att gå tillväga {noun}

to go about

att gå in

to go in

att gå upp

to rise

att gå före

to precede

att gå vilse

to get lost

att gå på bio

to go to the cinemafilm

to go to the pictures [old-fashioned]film

to go to the movies [Am.] [Aus.]film

att gå i strejk

to go on strikearbete

att gå i konkurs

to go bankrupt

att gå i land

to go ashoreidiom

att gå till sängs

to go to bed

att gå bort [dö]

to pass away [die]

att gå av stapeln

to be launchedsjöf.

• Taktiken att gå vidare till en högre höjd, utan att ha klarat den föregående, kallas på svenska för att "spara hopp".
• Där blev han uppmuntrad av skådespelaren Kolbjörn Knudsen att gå vidare och sökte till Göteborgs stadsteaters elevskola.
• Genom att uppleva en förändring som kan betraktas som en markant ångestreduktion ses patienten som redo att gå vidare till nästa steg, men det är alltså inte nödvändigt att patienten är helt ångestfri innan nästa steg tar vid.
• Efter denna rapport beslöt kungen att gå vidare enligt planen.
• Vid slutet av vinteruppehållet bröt armén upp med det preliminära målet att gå vidare mot Ryssland, men Karl XII beslöt i stället att gå söderut mot August II:s trupper som hotade Riga.

• Instrumentet är inte diagnostiskt utan indikerar endast om det är läge att gå vidare med ytterligare kartläggning av alkoholintaget.
• Men ICC kommer ändå att gå vidare med åtalet mot landets president Kenyatta och vicepresident Ruto.
• Efter ett sista försök att gå vidare med lanseringen hos det mindre bolaget Lava lades i juni 1998 drömmen om en karriär i USA på is.
• Idag finns inga planer på en Brommagren längre och i stället har spårvägen Tvärbanan byggts där Brommagrenen en gång var tänkt att gå. Vidare sprängdes en tunnel under Fredhäll, Fredhällstunneln.
• Försvarsmakten och FMV valde att gå vidare med det svenska alternativet, vilket till en början kom att utvecklas tillsammans med Danmark.

• Då "Stjärnsoldaten" avvisades av förlaget som för kontroversiell kände han att det var dags att gå vidare och som han uttryckte det, skriva: "my own stuff, my own way".
• Den 31 augusti 2007 meddelade skattemyndigheten att de inte kommer att gå vidare i sin tidigare bestridan.
• Detta räckte för att gå vidare bland de bästa grupptreorna.
• Sinuhe blir utom sig av sorg, men Kaptah lyckas till slut sansa honom och övertala honom att inse att det bästa är att gå vidare och att återvända till Syrien.
• Under försäsongen deltog Linköping i European Trophy 2010, men utan att gå vidare från gruppspelet.

• I EM 2008 misslyckades Sverige med att gå vidare från gruppspelet, vilket föranledde några sportkrönikörer att kräva Lagerbäcks avgång.