Translation for 'autenticitet' from Swedish to English

autenticitet {u}

authenticity

• Författarskapets autenticitet har dock ifrågasatts.
• Ett stort antal verk av mer eller mindre tvivelaktig autenticitet har i olika källor tillskrivits Vivaldi.
• Sådana organisationer är ofta ej ackrediterade, men de påstår sig ofta vara ackrediterade av någon icke-erkänd/ej godkänd organisation som har startats för ett ge ett sken av autenticitet.
• Språket är heller inte censurerat och det förekommer en hel del svordomar vilket förstärker känslan av autenticitet.
• I en artikel i tidningen Folket i Bild/Kulturfront, år 2012, tog Omar avstånd från antisemitismen och islamismen och uppgav att han numera accepterar den nazistiska förintelsens autenticitet.

• Head designade William Holdens kläder och även för de mindre rollerna, men för att få lite autenticitet instruerade Wilder von Stroheim och Nancy Olson att bära sina egna kläder.
• Byggnader och gårdsformer bär en ålderdomlig prägel som förmedlar ett påtagligt intryck av autenticitet.
• Hunt var influerad av Bibelns berättelser och gjorde tre resor till det Heliga landet för att uppnå hög autenticitet i sin konst.
• Samtidigt bidrar Lundbyes detaljskärpa i skildringen av geologin och erosionen av klinten till en känsla av autenticitet.
• TV-serien lade vinn om autenticitet och spelades in på och kring Cape Canaveral och Kennedy Space Center. Den tidigare astronauten Buzz Aldrin medverkade som teknisk konsult.

• De verkar prioritera gameplay och balans före autenticitet, vilket ofta splittrar communityn.
• För att känslorna man uttrycker ska få ett mottagande hos publiken såsom ”äkta”, finns det olika skolor och teorier som utbildar exempelvis skådespelare att tänka på ett sätt som signalerar autenticitet i den givna situationen.
• Vidare ställs krav på fint och sjövärdigt skick, autenticitet och väldokumenterad historik.
• I ett vidare perspektiv kan endast den sociala revolutionen bryta denna förtrollning och återge vardagslivet dess autenticitet.
• Relativt dyra kontroller, ibland direkta avbildningar av autentiska flygspakar, med flera knappar, reglage och analog styrning bidrar till den autenticitet genren i sig gör anspråk på.

• Standarder syftar också till att säkerställa digitala handlingars autenticitet, tillförlitlighet och tillgänglighet över tid.
• Även deras autenticitet är i några fall fortfarande omstridda.
• Dessutom finns sju "lausavísur" ("lösa vers"), vilkas autenticitet i flera fall kan betvivlas.
• Talets autenticitet har inte kunnat bekräftas, men den kinesiske dissidenten och författaren Zheng Yi anser att talet avslöjar KKP:s "verkliga ansikte".
• I Huldas Karin använder sig Evert Taube av dialekt, ett av de stilmedel han gärna brukade ("å hönera å tuppen di kacklar å flyr!") för att ge sången autenticitet och lokalfärg.