Translation for 'både och' from Swedish to English

både ... och {conj}

both ... and

---

att (både) äta kakan och ha den kvar [idiom]

unverified to want to have one's cake and eat it (, too) [idiom]

---

Advertisement

och {conj}

and

Birka och Hovgården {noun}

Birka and Hovgårdenarkeo.hist.världsa.

Vinden och lejonet

The Wind and the Lion [John Milius]filmF

Asterix och Kleopatra

Asterix and CleopatrafilmtecknatF

Asterix och guldskäran

Asterix and the Golden Sicklelitt.tecknatF

Asterix och goterna

Asterix and the Gothslitt.F

Asterix och skatten

Asterix and the Cauldronlitt.tecknatF

Asterix och tvedräkten

Asterix and the Roman Agentlitt.tecknatF

Asterix och spåmannen

Asterix and the Soothsayerlitt.tecknatF

Asterix och Latraviata

Asterix and the ActresstecknatF

kött- och benmjöl {n}

meat and bone meal <MBM>

helt och hållet {adv}

well and truly

Krig och fred

War and Peace [novel: Leo Tolstoy, film: King Vidor]filmlitt.F

fusk och mygel {noun}

trickeration [coll.]

jugglery [trickery]

ja och nej {adv}

yes and no

nätt och jämnt {adv}

barely

just [barely]

only just

hardly

• Tricksters kan vara beräknande eller dåraktiga eller både och.
• En tid senare kom SS och gjorde upp listor på alla som kunde tänkas vara bolsjeviker, judar eller både och.
• Dessa tvångsinsatser kan vara antingen ante, mörkar eller både och.
• Detta exempel belyser problematiken med konceptet av intern och extern kung-fu, nämligen att det är generaliseringar som inte alltid återger en adekvat bild då i princip alla stilar innehåller element av både och.
• Fellatio "(även avsugning, eller det engelska uttrycket blowjob)" är en oralsexaktivitet som involverar en person som stimulerar penis på en annan person genom att använda munnen, halsen eller både och.

• Förutom tunneltågen förekommer, främst nattetid, även arbetståg i trafiken. Dessa kan vara el- eller dieseldrivna, eller både och.
• Negationen "ne" (inte) och konjunktioner som "kaj" (och, både) och "ke" (att) måste föregå den fras eller sats som de introducerar.
• De förfäder som genetiskt dominerade i området tycks – många frågetecken återstår – ha kommit från Östafrika eller Mellanöstern eller både och.
• Det förekommer att språk använder sig av både och, men det brukar gå att peka ut ett alternativ som deras huvudmodell.
• Dessa är framställda av förnybara råvaror, biologiskt nedbrytbara eller både och.

• Kompressor eller turbo eller både och reglerar kompressionen.
• I samband med att intresset för ridsporten ökade även efterfrågan på hästar som klarade av påfrestningarna och som hade talang för antingen hoppning eller dressyr eller både och.
• Förbränning utnyttjas i värmekraftverk för att producera elektricitet (kondenskraft), värme eller både och (kraftvärmeverk).
• De slagskepp som hade konstruerats under denna tid och som kom att tjäna i andra världskriget hade antingen grundligt byggts om eller var orsak till stor oro på grund av deras sårbarhet mot moderna slagskepp, i vissa fall både och.
• Enligt USADA är blodproverna Armstrong lämnat 2009 och 2010 helt överensstämmande med blodmanipulering, inklusive EPO-användning, blodtransfusioner eller både och.

• Många menade att det var både och, och att graffitikonstnärerna därmed måste hitta legala sätt att uttrycka sin kreativitet, precis som andra konstnärer.
• De effekter som ger något ett instrumentellt värde kan i sin tur ha antingen intrinsikalt eller instrumentellt värde (eller både och).
• Det är ett område som ligger på gränsen mellan barn och mor, mellan fantasi och verklighet; både och varken eller.
• kunde betyda både [...] och [...]. Därför ändrades det i "The C Programming Language" och i den efterföljande ANSI-standarden.
• Under både [...] och [...] var hon skadedrabbad, även om hon blev fyra vid OS i Aten 2004.