Advertisement
 Translation for 'bedövande' from Swedish to English
bedövande {adj} {pres-p} [oböjl.]anesthetizing [Am.]
bedövande {adj} {pres-p} [oböjl.]anaesthetizing [Br.]
med.
bedövande {adj} [oböjl.]
anaesthetising [Br.]
farmaci
bedövande medel {n}
anesthetic [Am.]
farmaci
bedövande medel {n}
anaesthetic [Br.]
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Swedish
  • Sedan William Morton (1846) lärt känna eterns bedövande verkan, genomförde Simpson (1847) försök över densammas användning vid förlossningar och visade samma år kloroformens användbarhet som bedövningsmedel.
  • På Stillahavsöarna har kava också historiskt brukats i ett medicinskt syfte som ett smärtstillande-, bedövande-, antibakteriellt-, och antimykotiktiskt medel.
  • 2022 tilldelades Péter Nádas Berman Literature Prize för sin roman "Illuminerade detaljer" (2017, Del 1, på svenska 2022) där han, enligt juryns motivering "med knivskarp iakttagelseförmåga och bedövande konstnärlig lyskraft visar att en enskild människas liv kan rymma ett mikrokosmos som i varje ögonblick och detalj vrider sig utåt mot 1900-talets större universum av förluster och katastrofer".
  • Istället är känslan i munnen kittlande och lätt bedövande (vilket beror på kryddans innehåll av ämnet hydroxy-α-sanshool) med citrusövertoner.
  • Det är särskilt känt för sin heta och bedövande kryddning ("málà", 麻辣).

  • En art, dolkkaktusen ("S. gummosus"), har använts inom fiske i norra Mexiko. Dess giftiga växtsaft är bedövande för fiskar och genom att kasta delar av stammen i vattnet utförs själva fisket.
  • Syrenerna doftar bedövande och han tänker på riddaren som han hört i kyrkan på förmiddagen ("Was duftet doch der Flieder so mild").
  • Skötare ansåg att skjuta gorillan med bedövande medel var för riskabelt, eftersom det skulle ta tid för gorillan att somna och att medlet skulle göra hans handlingar mer oförutsägbara.
  • Det är en spruta med lokalbedövningsmedel som förs in i vaginan varpå det bedövande medlet sprutas in i området kring livmodertappen.
  • Skandinavien utgör en tredjedel av kryddpepparhandeln i världen. Kryddpeppar innehåller ämnet eugenol, som är en stark antioxidant som också har en bedövande effekt.

  • Medlet liknar morfin och petidin men har betydligt kraftigare bedövande och andningshämmande effekt.
  • Dilaudid-atropin är ett bedövande och kramplösande kombinationspreparat av morfinderivatet hydromorfon och atropin.
  • Melantin är toxisk i stora doser och nigellin har bedövande effekt, så kryddan måste tas med moderation.
  • Den är relativt ofarlig vid kontrollerad användning, milt bedövande, men inte narkotikaklassad.
  • Ångorna verkar bedövande och retande på ögon och näsa.

  • Kramperna försöks därför kontrolleras med bedövande och andra preparat.
Advertisement
© dict.cc Swedish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!