Translation for '
däremot' from Swedish to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Swedish
See more ...
- Casey vann ingen individuell tävling under 2004, däremot var han med i Europas Ryder Cup-lag som vann på Oakland Hills.
- Översättningar av icke-svenska originallåtar var alltså inte längre tillåtna, däremot behöver inte framföraren ha svenskt pass.
- Däremot blev han namnkunnig genom sin verksamhet på riksdagen i Köpenhamn 1660 som prästeståndets ledare och som en av huvudmännen för enväldets införande.
- Däremot hade andra kända indianfolk som maya, tolteker och azteker inga metallföremål av betydelse, enda undantaget var objekt för ritualer, men dessa var oftast av ädelmetall.
- I Frankrike däremot uppfattades den svarta polotröjan däremot som en signal om att bäraren var konstnär, kulturarbetare eller bohem.
- Andorras första Nations League-deltagande (2018) slutade med en sistaplats, men däremot lyckades man ta fyra poäng efter fyra oavgjorda matcher.
- Än har inga sådana byggts, men däremot föreslagits för interstellära resor.
- Det finns inga kända strålskyddsrelaterade risker vid normal användning (publicerat 2017). Däremot om den används felaktigt.
- Kontraktsrättens regler om till exempel kontraktsbrott är däremot exklusivt tillämpliga, vilket innebär att förutsättningsläran inte kan tillämpas som ett alternativ till någon av dessa inom dess tillämpningsområde.
- Masato Kamzaki kan använda alla vapen man hittar längsmed vägen. Däremot kan han inte hoppa över exempelvis spikmator.
- Svenska elsystemet har inte brist på energi, däremot finns brist på effekt vid riktigt kalla dagar.
- Längre vandringar längs kusten är däremot inte ovanliga.
- Två nyupptäckta arter lever däremot i västra Afrika.
- Forskning från IFAU har visat att lägre arbetslöshet leder till färre brott i allmänhet, men inte påverkar brottsligheten bland ungdomar nämnvärt. Däremot minskade 19-20-åriga pojkars brottslighet då det tvååriga yrkesprogrammen förlängdes till tre år.
- Däremot deltog han 1895-98 i tredje unionskommitténs förhandlingar samt bildade med Otto Blehr och Jørgen Løvland den vänsterminoritet, som krävde särskild utrikesstyrelse och diplomatisk representation samt särskilt konsulatväsen för Norge.
- Detaljerna däremot är, särskilt i äldre portolan, stiliserade och innehåller felaktigheter.
- Nyare molekylärgenetiska undersökningar visade däremot att den är närmare släkt med varaner (Varanidae) och sarawaködla ("Lanthanotus borneensis").
- Säsongen 2003–04 blev däremot en svår säsong för Rangers, då svåra skador drabbade Rangers kända spelare som Barry Ferguson och italienaren Lorenzo Amoruso.
- I rikssvenskan används inga fonemiska nasala vokaler, däremot finns det nasala konsonanter.
- Förordningen rör däremot inte andra typer av pensioner; dessa omfattas däremot av ett separat direktiv, direktiv 98/49/EG.
© dict.cc Swedish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!