Translation for 'dagordning' from Swedish to English

dagordning {u}

agenda

• EU:s mandat för förhandlingarna slogs fast vid ett möte för jordbruksministrarna i maj 2008, men eftersom frågan var en så kallad A-punkt så framgick det inte av mötets dagordning.
• Sedan 10 februari 2010 är Kroes vice ordförande i Kommissionen Barroso II och ansvarar för digital dagordning.
• Inspelningsmomentet vid produktion av en film följer en viss dagordning och varje tagning markeras med och numreras i klappan för att hjälpa redigeraren att hålla reda på tagningarna vid klippningen.
• I romanen, som är en galen betraktelse över hur makt korrumperar människan, står den påhittade före detta statsministern Lennart Jönsson och hans djärva politiska dagordning i centrum.
• Internet och framtidens obegränsade IT-lösningar hade satt en ny dagordning.

• Krisen i Libanon ingick inte i toppmötets dagordning.
• Sammanträdet brukar följa en dagordning, och sammanfattas i ett mötesprotokoll.
• Bartleman, som tillträdde 2002 hade ursprungsbefolkningens situation högt upp på sin dagordning och har tagit initiativ till flera projekt som ska förbättra bl.a.
• Alla ledamöter av synoden kan fritt diskutera de frågor som förts upp på synodens dagordning.
• Ordföranden ansvarar för att sammankalla revisionsrätten, fastställa förslag till dagordning, och leda sammanträdena.

• Regeringen har starkt inflytande över nationalförsamlingens dagordning.
• Där var han en av högerns mest lysande talare, utmärkte sig i kampen mot Thiers och avfattade den dagordning, vars antagande medförde dennes fall (24 maj 1873).
• Beskriven som en person med vanlig bakgrund och en populistiskt strategi har Wens inhemska dagordning varit märkt av en betydande förskjutning från de tidigare administrationerna.
• Minst fyra veckor innan varje sammanträde måste eurotoppmötets ordförande, i nära samarbete med Eurogruppens ordförande samt kommissionsordföranden, lägga fram ett förslag till kommenterad dagordning till Eurogruppen.
• Åren 1887-1899 drev hon de första soppköken i Nederländerna, och hennes artiklar om undermåliga bostäder fäste allmänhetens intresse på de fattigas levnadstandard och lyfte upp frågan på politikers dagordning.

• För 2012 hade Schwab själv satt ämnet "kritik mot kapitalism" på symposiets dagordning.
• Efter de första motgångarna i kriget med Tyskland föreslog Duvernois den 9 augusti 1870 i lagstiftande kåren en dagordning, genom vilken ministären Ollivier störtades, och följande dag blev han handelsminister i Charles Cousin-Montaubans kabinett och verkade som sådan med nit och framgång för att förse Paris med livsmedel.
• Vid beslutet om den dagordning i Stortinget 1895, som var orsaken till tillkomsten av den sista blandade unionskommittén, spelade Bonnevie en framträdande roll.
• Ibland används dagordning i ett ännu mer allmänt uttryck: att något "lyfts upp på dagordningen" (till exempel att en politisk fråga blir aktuell i den allmänna debatten).