Translation for 'familjemedlem' from Swedish to English

familjemedlem {u}

family member

member of the family

• Capgras syndrom är ett tillstånd där en person är övertygad om att en familjemedlem eller nära vän är ersatt med en exakt kopia eller en bedragare.
• En tibetansk mastiff lever bäst som familjemedlem med tydligt uppdrag att hålla koll på folk, fä och gård.
• En anhörig är en familjemedlem eller en nära släkting till en själv eller en annan familjemedlem.
• Ytterligare en eventuell familjemedlem till Djoser nämns på ett fragment från Iunu (Heliopolis).
• Psykiska kriser kan uppstå vid stora omskakande moment i en persons liv som till exempel dödsfall av en familjemedlem eller vän, att man blir utsatt för ett brott eller om man går igenom en skilsmässa.

• År 2007 föll en 9-årig flicka i vattnet då hon, av misstag, fick en knuff från en av medåkarna som var familjemedlem.
• Exempelvis talar man på finska om hunden Fido som "den", "("se")," oavsett om man anser Fido vara en familjemedlem eller inte.
• Ett hjon var i äldre svenskt språkbruk en person som ingick i ett hushåll i egenskap av familjemedlem eller tjänstefolk.
• Den handlar om en kriminell familj med många hemligheter som bortför en ung flicka och gör henne till en ny familjemedlem.
• Han ledde som vd företaget fram till 1972 då ägarfamiljen Porsche beslutade att ingen familjemedlem skulle ha hand om den operativa verksamheten.

• Från och med år 2016 är avgiften 120 kronor för enskild medlem och för ytterligare familjemedlem 50 kronor.
• Av detta följer en kamp om arvet, där en del överraskningar inträder, bland annat upptäckten av en tidigare okänd familjemedlem.
• Dagens borzoi är väl anpassad till det moderna samhället och dess främsta uppgift är numera att vara en familjemedlem och fungerar utmärkt som sällskapshund.
• Hos ursprungsbefolkningen i utbredningsområdet betraktas djuret som ett olyckstillbud. Enligt deras vidskeplighet kommer en familjemedlem inom kort dö när man hittar en stor mantelbälta.
• På andra ställen utses en familjemedlem till gåvoutdelare.

• Ofta räknades trotjänaren eller trotjänarinnan nästan som en familjemedlem, framför allt då de blivit lite äldre och åren gått, och vissa begravdes till och med i gemensam grav med arbetsgivarfamiljen.
• Ett medgivande att använda fingerade personuppgifter får även ges åt en familjemedlem om personerna varaktigt bor tillsammans.
• I enlighet med det skrockfulla beteendet bör man undvika siffran fyra i olika sammanhang, till exempel under storhelger, eller när en familjemedlem är sjuk.
• Vanligtvis anses att domovoj var en avliden familjemedlem, en förfader (västslaverna); en avliden familjemedlem som Gud hade bestämt skulle tjäna husfolket för att sona sina synder (ryssarna); en man som dött utan syndabekännelse (ryssarna).
• CMAMMA kan delas upp i två separata ärftliga sjukdomar: den ena är en brist på det mitokondriella enzymet acyl-CoA-syntetas-familjemedlem 3, kodas av ACSF3 -genen (OMIM#614265); och den andra är en brist på malonyl-CoA-dekarboxylas, som kodas av MLYCD-genen (OMIM#248360).